nodgoРоссийский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology2311-12672413-5496LTD “Graphica”10.21682/2311-1267-2024-11-2-67-73nodgo-1041Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫLITERATURE REVIEWSДифференциальная диагностика телеангиэктатической остеосаркомы и аневризмальной костной кисты (обзор литературы)Differential diagnosis of teleangiectatic osteosarcoma and aneurysmal bone cyst (literature review)https://orcid.org/0009-0009-3373-8996АлескероваХ. А.AleskerovaKh. A.

Хаяле Асиф кызы Алескерова: врач-детский онколог дневного стационара с проведением химиотерапии НИИ детской онкологии и гематологии им. акад. РАМН Л.А. Дурнова

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Pediatric Oncologist of the Day Hospital with Chemotherapy of the Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology named after Academician of the Russian Academy of Medical Sciences L.A. Durnov

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

khayale97@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2310-0106РоманцоваО. М.RomantsovaO. M.

врач-детский онколог, заведующая детским онкологическим отделением № 2 (химиотерапии опухолей опорно-двигательного аппарата) НИИ детской онкологии и гематологии им. акад. РАМН Л.А. Дурнова 

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Pediatric Oncologist, Head of the Department No. 2 (Chemotherapy of Tumors of the Musculoskeletal System) of the Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology named after Academician of the Russian Academy of Medical Sciences L.A. Durnov

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

dr.roma1986@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-0883-7801ХайрулловаВ. В.KhairullovaV. V.

врач-детский онколог детского онкологического отделения № 2 (химиотерапии опухолей опорно-двигательного аппарата) НИИ детской онкологии и гематологии им. акад. РАМН Л.А. Дурнова

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Pediatric Oncologist Pediatric Oncology Department No. 2 (Chemotherapy of Tumors of the Musculoskeletal System) of the Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology named after Academician of the Russian Academy of Medical Sciences L.A. Durnov

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

vini999_999@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1925-2457ЕфимоваМ. М.EfimovaM. M.

врач-детский онколог детского онкологического отделения № 2 (химиотерапии опухолей опорно-двигательного аппарата) НИИ детской онкологии и гематологии им. акад. РАМН Л.А. Дурнова

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Pediatric Oncologist Pediatric Oncology Department No. 2 (Chemotherapy of Tumors of the Musculoskeletal System) of the Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology named after Academician of the Russian Academy of Medical Sciences L.A. Durnov 

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

Drefimovaburgol@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4019-5247ТюринаЕ. В.TyurinaE. V.

врач-детский онколог детского онкологического отделения № 2 (химиотерапии опухолей опорно-двигательного аппарата) НИИ детской онкологии и гематологии им. акад. РАМН Л.А. Дурнова

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Pediatric Oncologist Pediatric Oncology Department No. 2 (Chemotherapy of Tumors of the Musculoskeletal System) of the Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology named after Academician of the Russian Academy of Medical Sciences L.A. Durnov

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

liiilerman@gmail.comСинягинаЮ. В.SinyaginaYu. V.

к.м.н., заведующая дневным стационаром с проведением химиотерапии НИИ детской онкологии и гематологии им. акад. РАМН Л.А. Дурнова

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Head of the Day Hospital with Chemotherapy of the Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology named after Academician of the Russian Academy of Medical Sciences L.A. Durnov

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

yanka007@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8149-254XХестановД. Б.KhestanovD. B.

к.м.н., старший научный сотрудник детского онкологического отделения № 2 (химиотерапии опухолей опорно-двигательного аппарата) НИИ детской онкологии и гематологии им. акад. РАМН Л.А. Дурнова

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Cand. of Sci. (Med.), Senior Researcher of the Pediatric Oncology Department No. 2 (Chemotherapy of Tumors of the Musculoskeletal System) of the Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology named after Academician of the Russian Academy of Medical Sciences L.A. Durnov

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

hestanov@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2794-6886ИгнатенкоО. А.IgnatenkoO. A.

к.м.н., врач-рентгенолог детского отделения рентгенодиагностики консультативно-диагностического центра

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Cand. of Sci. (Med.), Radiologist of the Pediatric Radiology Department of Consultative and Diagnostic Center

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

kirillovaoa@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-3866-3059РомановаО. В.RomanovaO. V.

врач-патологоанатом патологоанатомического отделения отдела морфологической и молекулярно-генетической диагностики опухолей 

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Рathologist Pathology Department of the Department of Morphological and Molecular Genetic Diagnosis of Tumors

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

olga-romanova1995@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0777-9152РогожинД. В.RogozhinD. V.

д.м.н., заведующий патологоанатомическим отделением отдела морфологической и молекулярно-генетической диагностики опухолей

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Dr. of Sci. (Med.), Head of the Pathology Department of the Department of Morphological and Molecular Genetic Diagnosis of Tumors

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

pathol.777@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1469-2365ВалиевТ. Т.ValievT. T.

д.м.н., заведующий отделением детской онкологии и гематологии (химиотерапия гемобластозов) № 1 НИИ детской онкологии и гематологии им. акад. РАМН Л.А. Дурнова

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Dr. of Sci. (Med.), Head of the Department of Pediatric Oncology and Hematology (Chemotherapy of Hemoblastosis) No. 1 of the Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology named after Academician of the Russian Academy of Medical Sciences L.A. Durnov

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

timurvaliev@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2945-284XКиргизовК. И.KirgizovK. I.

к.м.н., заместитель директора по научной работе НИИ детской онкологии и гематологии им. акад. РАМН Л.А. Дурнова

115522, Москва, Каширское шоссе, 23

Cand. of Sci. (Med.), Deputy Director for Scientific Work of Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology named after Academician of the Russian Academy of Medical Sciences L.A. Durnov

23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115522

k.kirgizov@ronc.ruФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава РоссииРоссияN.N. Blokhin National Medical Research Centre of Oncology, Ministry of Health of RussiaRussian Federation2024120820241126773Copyright © Алескерова Х.А., Романцова О.М., Хайруллова В.В., Ефимова М.М., Тюрина Е.В., Синягина Ю.В., Хестанов Д.Б., Игнатенко О.А., Романова О.В., Рогожин Д.В., Валиев Т.Т., Киргизов К.И., 20242024Алескерова Х.А., Романцова О.М., Хайруллова В.В., Ефимова М.М., Тюрина Е.В., Синягина Ю.В., Хестанов Д.Б., Игнатенко О.А., Романова О.В., Рогожин Д.В., Валиев Т.Т., Киргизов К.И.Aleskerova K.A., Romantsova O.M., Khairullova V.V., Efimova M.M., Tyurina E.V., Sinyagina Y.V., Khestanov D.B., Ignatenko O.A., Romanova O.V., Rogozhin D.V., Valiev T.T., Kirgizov K.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.nodgo.org/jour/article/view/1041

Диагностика злокачественных новообразований (ЗНО) костей зачастую вызывает трудности для врачей всех специальностей. Несмотря на то, что определено множество рентгенологических признаков ЗНО (инвазивный характер роста, периостальная реакция, разрушение кортикального слоя и наличие мягкотканного компонента), инструментальная диагностика представляет сложную задачу в постановке диагноза. Обязательным методом является морфологическое исследование, однако некоторые нозологические единицы обладают схожей гистологической картиной. Особую сложность представляет дифференциальная диагностика телеангиэктатической остеосаркомы и аневризмальной костной кисты, так как эти 2 новообразования имеют не только схожую гистологическую, но и рентгенологическую картину. Ошибочные диагнозы задерживают постановку правильного диагноза и, соответственно, начало лечения, что влияет на прогноз пациента.

The diagnosis of malignant neoplasms of bones often causes difficulties for doctors of all specialties. Despite the fact that many radiological features of malignant neoplasms have been identified (invasive growth, periosteal reaction, destruction of the cortical layer and the presence of a soft tissue component), instrumental diagnostics is a difficult task in making a correct diagnosis. Morphological investigation is a mandatory method for diagnosis, however, at the same time, some nosological units have a similar morphological picture. The differential diagnosis of teleangiectatic osteosarcoma and aneurysmal bone cyst is a particularly difficult task, because these two neoplasms have not only a similar histological, but also a radiological picture. The mistaken diagnoses delay the correct diagnosis and, accordingly, the start of treatment, that affects the patient’s prognosis.

телеангиэктатическая остеосаркомааневризмальная костная кистадифференциальный диагнозморфологияинструментальная диагностикаteleangiectatic osteosarcomaaneurysmal bone cystdifferential diagnosismorphologyinstrumental diagnosisИсследование проведено без спонсорской поддержки.The study was performed without external funding.ReferencesColomina J., Peiro A., Trullols L., Garcia I. Telangiectatic Osteosarcoma. J Orthop Surg (Hong Kong). 2013;21(1):96–9. doi: 10.1177/230949901302100124.Colomina J., Peiro A., Trullols L., Garcia I. Telangiectatic Osteosarcoma. J Orthop Surg (Hong Kong). 2013;21(1):96–9. doi: 10.1177/230949901302100124.Mervak T.R., Unni K.K., Pritchard D.J., McLeod R.A. Telangiectatic osteosarcoma. Clin Orthop Relat Res. 1991;270:135–9. doi: 10.1097/00003086-199109000-00020.Mervak T.R., Unni K.K., Pritchard D.J., McLeod R.A. Telangiectatic osteosarcoma. Clin Orthop Relat Res. 1991;270:135–9. doi: 10.1097/00003086-199109000-00020.Bacci G., Ferrari S., Ruggieri P., Biagini R., Fabbri N., Campanacci L., Bertoni F. Telangiectatic osteosarcoma of the extremity: neoadjuvant chemotherapy in 24 cases. Acta Orthop Scand. 2001;72:167–72. doi: 10.1080/000164701317323426.Bacci G., Ferrari S., Ruggieri P., Biagini R., Fabbri N., Campanacci L., Bertoni F. Telangiectatic osteosarcoma of the extremity: neoadjuvant chemotherapy in 24 cases. Acta Orthop Scand. 2001;72:167–72. doi: 10.1080/000164701317323426.Bacci G., Bertoni F., Longhi A. Neoadjuvant chemotherapy for highgrade central osteosarcoma of the extremity. Histologic response to preoperative chemotherapy correlates with histologic subtype of the tumor. Cancer. 2003;97:3068–75. doi: 10.1002/cncr.11456.Bacci G., Bertoni F., Longhi A. Neoadjuvant chemotherapy for highgrade central osteosarcoma of the extremity. Histologic response to preoperative chemotherapy correlates with histologic subtype of the tumor. Cancer. 2003;97:3068–75. doi: 10.1002/cncr.11456.Рогожин Д.В., Коновалов Д.М., Большаков Н.А., Талалаев А.Г., Козлов А.С., Кузин А.С. Аневризмальная костная киста у детей и подростков. Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии. 2017;16(2):33–9. doi: 10.24287/1726-1708-2017-16-2-33-39.Rogozhin D.V., Konovalov D.M., Bolshakov N.A., Talalaev A.G., Kozlov A.S., Kuzin A.S. Aneurysmal bone cyst in children and adolescents. Voprosy gematologii/onkologii i immunopatologii v pediatrii = Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology. 2017;16(2):33–9. (In Russ.)Жуков Н.В., Казакова Л.Л. Трансформация аневризмальной костной кисты в телеангиэктатическую остеосаркому: развитие второй опухоли или ошибочный первоначальный диагноз? Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии. 2020;19(4):150–7. doi: 10.242287/1726-1708-2020-19-4-150-157.Zhukov N.V., Kazakova L.L. Transformation of an aneurysmal bone cyst into telangiectatic osteosarcoma: development of a second tumor or erroneous initial diagnosis? Voprosy gematologii/onkologii i immunopatologii v pediatrii = Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology. 2020;19(4):150–7. (In Russ.)Scully S.P., Temple H.T., O’Keefe R.J., Gebhardt M.C. Case report 830: Aneurysmal bone cyst. Skeletal Radiol. 1994;23(2):157–60. doi: 10.1007/BF00563215.Scully S.P., Temple H.T., O’Keefe R.J., Gebhardt M.C. Case report 830: Aneurysmal bone cyst. Skeletal Radiol. 1994;23(2):157–60. doi: 10.1007/BF00563215.Struthers P.J., Shear M. Aneurysmal bone cyst of the jaws. Int J Oral Surg. 1984;13(2):92–100. doi: 10.1016/s0300-9785(84)80078-2.Struthers P.J., Shear M. Aneurysmal bone cyst of the jaws. Int J Oral Surg. 1984;13(2):92–100. doi: 10.1016/s0300-9785(84)80078-2.Saito T., Oda Y., Kawaguchi K., Tanaka K., Matsuda S., Sakamoto A., Iwamoto Y., Tsuneyoshi M. Five-year evolution of a telangiectatic osteosarcoma initially managed as an aneurysmal bone cyst. Skeletal Radiol. 2005;34(5):290–4. doi: 10.1007/s00256-004-0865-8.Saito T., Oda Y., Kawaguchi K., Tanaka K., Matsuda S., Sakamoto A., Iwamoto Y., Tsuneyoshi M. Five-year evolution of a telangiectatic osteosarcoma initially managed as an aneurysmal bone cyst. Skeletal Radiol. 2005;34(5):290–4. doi: 10.1007/s00256-004-0865-8.Kyriakos M., Hardy D. Malignant transformation of aneurysmal bone cyst, with analysis of the literature. Cancer. 1991;68(8):1770–80. doi: 10.1002/1097-0142(19911015)68:83.0.co;2-7.Kyriakos M., Hardy D. Malignant transformation of aneurysmal bone cyst, with analysis of the literature. Cancer. 1991;68(8):1770–80. doi: 10.1002/1097-0142(19911015)68:83.0.co;2-7.Sangle N.A., Layfi eld L.J. Telangiectatic osteosarcoma. Arch Pathol Lab Med. 2012;136(5):572–6. doi: 10.5858/arpa.2011-0204-rs.Sangle N.A., Layfi eld L.J. Telangiectatic osteosarcoma. Arch Pathol Lab Med. 2012;136(5):572–6. doi: 10.5858/arpa.2011-0204-rs.Restrepo R., Zahrah D., Pelaez L., Temple H.T., Murakami J.W. Update on aneurysmal bone cyst: pathophysiology, histology, imaging and treatment. Pediatr Radiol. 2022;52(9):1601–14. doi: 10.1007/s00247-022-05396-6.Restrepo R., Zahrah D., Pelaez L., Temple H.T., Murakami J.W. Update on aneurysmal bone cyst: pathophysiology, histology, imaging and treatment. Pediatr Radiol. 2022;52(9):1601–14. doi: 10.1007/s00247-022-05396-6.Murphey M. D., wan Jaovisidha S., Temple H.T., Gannon F.H., Jelinek J.S., Malawer M.M. Telangiectatic Osteosarcoma: RadiologicPathologic Comparison. Radiology. 2003;229(2):545–53. doi: 10.1148/radiol.2292021130.Murphey M. D., wan Jaovisidha S., Temple H.T., Gannon F.H., Jelinek J.S., Malawer M.M. Telangiectatic Osteosarcoma: RadiologicPathologic Comparison. Radiology. 2003;229(2):545–53. doi: 10.1148/radiol.2292021130.Yin J., Fu Y., Xie X., Cheng X., Yang X., Liu W., Shen J. Telangiectatic osteosarcoma: Outcome analyses and a diagnostic model for diff erentiation from aneurysmal bone cyst. J Bone Oncol. 2018;11:10–6. doi: 10.1016/j.jbo.2017.11.003.Yin J., Fu Y., Xie X., Cheng X., Yang X., Liu W., Shen J. Telangiectatic osteosarcoma: Outcome analyses and a diagnostic model for diff erentiation from aneurysmal bone cyst. J Bone Oncol. 2018;11:10–6. doi: 10.1016/j.jbo.2017.11.003.Zishan U.S., Pressney I., Khoo M., Saifuddin A. The diff erentiation between aneurysmal bone cyst and telangiectatic osteosarcoma: a clinical, radiographic and MRI study. Skeletal Radiol. 2020;49(9):1375–86. doi: 10.1007/s00256-020-03432-w.Zishan U.S., Pressney I., Khoo M., Saifuddin A. The diff erentiation between aneurysmal bone cyst and telangiectatic osteosarcoma: a clinical, radiographic and MRI study. Skeletal Radiol. 2020;49(9):1375–86. doi: 10.1007/s00256-020-03432-w.Scully S.P., Ghert M.A., Zurakowski D., Thompson R.C., Gebhardt M.C. Pathologic fracture in osteosarcoma: prognostic importance and treatment implications. J Bone Joint Surg Am. 2002;84(1):49–57. doi: 10.2106/00004623-200201000-00008.Scully S.P., Ghert M.A., Zurakowski D., Thompson R.C., Gebhardt M.C. Pathologic fracture in osteosarcoma: prognostic importance and treatment implications. J Bone Joint Surg Am. 2002;84(1):49–57. doi: 10.2106/00004623-200201000-00008.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.