<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nodgo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-1267</issn><issn pub-type="epub">2413-5496</issn><publisher><publisher-name>LTD “Graphica”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2311-1267-2015-2-2-85-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nodgo-106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КРАНИАЛЬНАЯ НЕЙРОПАТИЯ, ИНДУЦИРОВАННАЯ ПРИМЕНЕНИЕМ ВИНКРИСТИНА, У РЕБЕНКА С САРКОМОЙ ЮИНГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CRANIAL NEUROPATHY, INDUCED BY VINCRISTINE ADMINISTRATION AT A CHILD SUFFERING WITH EWING,S SARCOMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малевич</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malevich</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olga.mal83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ФНКЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева Минздрава России; Россия, 117198, Москва, ул. Саморы Машела, 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology named after Dmitriy Rogachev, Ministry of Health of Russia; 1 Samory Mashela St., Moscow, 117198, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>85</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малевич О.Б., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малевич О.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malevich O.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nodgo.org/jour/article/view/106">https://journal.nodgo.org/jour/article/view/106</self-uri><abstract><p>Лекарственная нейропатия – наиболее часто встречаемое осложнение со стороны нервной системы у детей, получающих терапию химиотерапевтическими агентами. Среди наиболее неблагоприятно действующих препаратов выделяют винкристин (ВНК), нейротоксичность которого зачастую ведет к редукции дозы или его полной отмене из используемого протокола лечения. Клиническая картина нейропатии, индуцированной ВНК, в большинстве случаев представлена поражением нервных волокон верхних и нижних конечностей с развитием симптоматики периферической полинейропатии. Более редко мишенью ВНК становятся аксоны черепно-мозговых нервов. Представленный клинический случай описывает наблюдение краниальной нейропатии, поражение глазодвигательного нерва, проявляющееся двусторонним птозом, у ребенка с саркомой Юинга, получающего лечение по протоколу СWS-2009.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The pharmaceutical neuropathy is the most often complication from the part of the nervous system at children, receiving the therapy with chemical therapeutic agents. Among most unfavorable substance vincristine (VNC) is highlighted, which neurotoxicity often causes the dose reduction or its full withdrawal from the used treatment protocol. The clinical pattern of the VNC induced neuropathy in most cases is represented by the lesion of nerve fibers of upper and lower extremities with the development of symptoms of the peripheral polyneuropathy. In more rare cases VNC causes the lesion of axons of cranial and brain nerves. The given clinical case describes the monitoring of the cranial neuropathy, the lesion of the oculomotor nerve, presented by bilateral ptosis at a child with Ewing,s sarcoma, treated by СWS-2009 protocol.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>винкристин</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>нейропатия</kwd><kwd>саркома Юинга</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>наблюдение</kwd><kwd>протокол</kwd><kwd>нейротоксичность</kwd><kwd>опухоль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vincristine</kwd><kwd>children</kwd><kwd>neuropathy</kwd><kwd>Ewing</kwd><kwd>s sarcoma</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>observation</kwd><kwd>protocol</kwd><kwd>neurotoxicity</kwd><kwd>tumor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gursel O., Sari E., Atay A. A. et al. Vincristine-induced unilateral ptosis</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gursel O., Sari E., Atay A. A. et al. Vincristine-induced unilateral ptosis</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">in a child. Pediatr Neurol 2009;41:461–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">in a child. Pediatr Neurol 2009;41:461–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talebian A., Mohammadzadeh M., Mirzadeh A. S. Vincristine-induced cranial neuropathy. Child Neurol 2014;8(1):66–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talebian A., Mohammadzadeh M., Mirzadeh A. S. Vincristine-induced cranial neuropathy. Child Neurol 2014;8(1):66–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarlaci S. Vincristine-induced fatal neuropathy in non-Hodgkin,s lymphoma. Neurotoxicology 2008;29(4):748–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarlaci S. Vincristine-induced fatal neuropathy in non-Hodgkin,s lymphoma. Neurotoxicology 2008;29(4):748–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toker E., Yenice O., Ogut M. S. Isolated abducens nerve palsy induced by vincristine therapy. J AAPOS 2004;8:69–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toker E., Yenice O., Ogut M. S. Isolated abducens nerve palsy induced by vincristine therapy. J AAPOS 2004;8:69–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dixit G., Dhingra A., Kaushal D. Vincristine induced cranial neuropathy. J Assoc Physicians India 2012;60:56–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dixit G., Dhingra A., Kaushal D. Vincristine induced cranial neuropathy. J Assoc Physicians India 2012;60:56–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shurin S. B., Rekate H. L., Annable W. Optic atrophy induced by vincristine. Pediatrics 1982;70(2):288–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurin S. B., Rekate H. L., Annable W. Optic atrophy induced by vincristine. Pediatrics 1982;70(2):288–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaggi A. S., Singh N. Mechanism in cancer-chemotherapeutic drug-induced peripheral neuropathy. Toxicology 2012; 291(1–3):1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaggi A. S., Singh N. Mechanism in cancer-chemotherapeutic drug-induced peripheral neuropathy. Toxicology 2012; 291(1–3):1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomber S., Dewan P., Chhonker D. Vincristine induced neurotoxicity in cancer patients. Indian J Pediatr 2010;77:97–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomber S., Dewan P., Chhonker D. Vincristine induced neurotoxicity in cancer patients. Indian J Pediatr 2010;77:97–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lash S. C., Williams C. P., Marsh C. S. et al. Acute sixth-nerve palsy after vincristine therapy. J APOS 2004;8:67–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lash S. C., Williams C. P., Marsh C. S. et al. Acute sixth-nerve palsy after vincristine therapy. J APOS 2004;8:67–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naithani R., Dolai T. K., Kumar R. Bilateral vocal cord paralysis following treatment with vincristine. Indian Pediatr 2009;46(1):68–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naithani R., Dolai T. K., Kumar R. Bilateral vocal cord paralysis following treatment with vincristine. Indian Pediatr 2009;46(1):68–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ngamphaiboon N., Sweeney R., Wetzler M., Wang E. S. Pyridoxine treatment of vincristine-induced cranial polyneuropathy in an adult patient with acute lymphocytic leukemia: Case report and review of the literature. Leuk Res 2010;34(8):e194–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ngamphaiboon N., Sweeney R., Wetzler M., Wang E. S. Pyridoxine treatment of vincristine-induced cranial polyneuropathy in an adult patient with acute lymphocytic leukemia: Case report and review of the literature. Leuk Res 2010;34(8):e194–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мументалер М., Бассетти К., Дэтвайлер К. Дифференциальный диагноз в неврологии. М.: МЕДпресс- информ, 2010. С. 25. [Mumenthaler M., Bassetti C., Daetwyler C. Differential diagnosis in neurology. M.: MEDpress-inform, 2010. P. 25. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мументалер М., Бассетти К., Дэтвайлер К. Дифференциальный диагноз в неврологии. М.: МЕДпресс- информ, 2010. С. 25. [Mumenthaler M., Bassetti C., Daetwyler C. Differential diagnosis in neurology. M.: MEDpress-inform, 2010. P. 25. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drug formulary. Toronto: Cancer Care Ontario; 2009. http://www. cancercare.on.ca/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drug formulary. Toronto: Cancer Care Ontario; 2009. http://www. cancercare.on.ca/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akbayram S., Akgun C., Dogan M. et al. Use of pyridoxine and pyridostigmine</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akbayram S., Akgun C., Dogan M. et al. Use of pyridoxine and pyridostigmine</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">in children with in vincristine induced neuropathy. Indian J Pediatr 2010;77(6):681–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">in children with in vincristine induced neuropathy. Indian J Pediatr 2010;77(6):681–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller L., Kramm C. M., Tenenbaum T. et al. Treatment of vincristine-induced bilateral ptosis with pyridoxine and pyridostigmine. Pediatr Blood Cancer 2004;42(3):287–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller L., Kramm C. M., Tenenbaum T. et al. Treatment of vincristine-induced bilateral ptosis with pyridoxine and pyridostigmine. Pediatr Blood Cancer 2004;42(3):287–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhat K. G., Singhal V., Borker A. S. Successful treatment of vincristine-induced ptosis and polyneuropathy with pyridoxine and pyridostigmine in a child with acute lymphoblastic leukemia. PMC 2012;33(3):185–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhat K. G., Singhal V., Borker A. S. Successful treatment of vincristine-induced ptosis and polyneuropathy with pyridoxine and pyridostigmine in a child with acute lymphoblastic leukemia. PMC 2012;33(3):185–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
