<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nodgo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-1267</issn><issn pub-type="epub">2413-5496</issn><publisher><publisher-name>LTD “Graphica”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2311-1267-2016-3-2-79-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nodgo-219</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ПРАКТИЧЕСКОЙ ГЕМАТОЛОГИИ-ОНКОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>QUESTIONS OF PRACTICAL HEMATOLOGY/ONCOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взгляд хирурга на междисциплинарное взаимодействие в детской гематологии-онкологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>View of surgeon on multidisciplinary approach in pediatric hematology-oncology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грачёв</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grachev</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">nick-grachev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варфоломеева</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varfolomeeva</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карачунский</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karachunskiy</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>С.Р. Талыпов</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talypov</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Большаков</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolshakov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ворожцов</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorozhtsov</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оганесян</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oganesyan</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаскина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babaskina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрушин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrushin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пряников</surname><given-names>П. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pryanikov</surname><given-names>P. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жарков</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharkov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ФНКЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology named after Dmitriy Rogachev, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>79</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грачёв Н.С., Варфоломеева С.Р., Карачунский А.И., С.Р. Талыпов С.Р., Большаков Н.А., Ворожцов И.Н., Оганесян Р.С., Калинина М.П., Бабаскина Н.В., Петрушин А.В., Краснов А.С., Пряников П.Д., Жарков П.А., Румянцев А.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грачёв Н.С., Варфоломеева С.Р., Карачунский А.И., С.Р. Талыпов С.Р., Большаков Н.А., Ворожцов И.Н., Оганесян Р.С., Калинина М.П., Бабаскина Н.В., Петрушин А.В., Краснов А.С., Пряников П.Д., Жарков П.А., Румянцев А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grachev N.S., Varfolomeeva S.R., Karachunskiy A.I., Talypov S.R., Bolshakov N.A., Vorozhtsov I.N., Oganesyan R.S., Kalinina M.P., Babaskina N.V., Petrushin A.V., Krasnov A.S., Pryanikov P.D., Zharkov P.A., Rumyantsev A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nodgo.org/jour/article/view/219">https://journal.nodgo.org/jour/article/view/219</self-uri><abstract><p>Во всем мире широко используется принцип междисциплинарного взаимодействия между врачами различных специальностей. В лечении тяжелой группы пациентов с онкогематологическими заболеваниями объединены усилия онколога, гематолога, хирурга, лучевого терапевта, радиолога, патоморфолога, анестезиолога, реаниматолога, реабилитолога и многих других специалистов. В статье представлен взгляд врачей на место хирургии в этой сложной системе взаимодействий. Достижения хирургии с использованием эндоскопии, интраоперационной навигации, реконструктивной и микроскопической технологий открывают широкие возможности в диагностике и лечении пациентов. Только слаженная работа всех специалистов с момента поступления больного в стационар и до его выздоровления, работа научно-клинических групп позволяют достичь хороших онкологических и функциональных результатов, разрабатывать новые методики и внедрять их в практику, что способствует более ранней социальной адаптации пациентов детского и подросткового возраста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Multidisciplinary approach is widely used worldwide among the specialists of different specialties. Joint efforts of oncologist, hematologist, surgeon, radiologist, pathomorphologist, anesthesiologist, ICU-staff, recreation therapist and other specialists are aimed on treatment of patients with hematological and oncological diseases. This manuscript showed the view of physicians on place of surgery in this complex system. Progress of surgery with the help of endoscopic technique, intraoperational navigation, reconstructive and microscopic technique open the width range of possibilities in diagnosing and treatment of patients. Only harmonious work of all staff members from the moment of patient’s entering to clinic to the successful healing, work of clinical-scientific parties allows to reach good oncological and functional results, to prepare new methods and introduce it to the practical usage. This will allow the early social adaption of children and adolescents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детская хирургия</kwd><kwd>онкоортопедия</kwd><kwd>эндоскопическая синус-хирургия</kwd><kwd>микрохирургическая реконструкция</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>гематология</kwd><kwd>онкология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pediatric surgery</kwd><kwd>orthopedics oncology</kwd><kwd>endoscopic sinus surgery</kwd><kwd>microsurgical reconstruction</kwd><kwd>children</kwd><kwd>hematology</kwd><kwd>Oncology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simon T., Häberle B., Hero B. et al. Role of surgery in the treatment of patients with stage 4 neuroblastoma age 18 months or older at diagnosis. J Clin Oncol 2013;31(6):752–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simon T., Häberle B., Hero B. et al. Role of surgery in the treatment of patients with stage 4 neuroblastoma age 18 months or older at diagnosis. J Clin Oncol 2013;31(6):752–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buse S., Gilfrich C., Wagener N. et al. Thoracoabdominal approach to large retroperitoneal tumours. BJU Int 2006;98(5):969–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buse S., Gilfrich C., Wagener N. et al. Thoracoabdominal approach to large retroperitoneal tumours. BJU Int 2006;98(5):969–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surgue M. Abdominal compartment syndrome. Curr Opin Crit Care 2005;11:333–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgue M. Abdominal compartment syndrome. Curr Opin Crit Care 2005;11:333–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hebra A., Powell D.D., Smith C.D. et al. Balloon tracheoplasty in children: results of a 15-year experience. J Pediatr Surg 1991;26:957–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hebra A., Powell D.D., Smith C.D. et al. Balloon tracheoplasty in children: results of a 15-year experience. J Pediatr Surg 1991;26:957–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maeda K., Yasuhuku M., Yamamoto T. A new approach to the treatment of congenital tracheal stenosis: balloon tracheoplasty and expandable metallic stenting. J Pediatr Surg 2001;36:1646–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maeda K., Yasuhuku M., Yamamoto T. A new approach to the treatment of congenital tracheal stenosis: balloon tracheoplasty and expandable metallic stenting. J Pediatr Surg 2001;36:1646–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lusk R. Computer-assisted functional endoscopic sinus surgery in children. Otolaryngol Clin North Am 2005;38(3):505–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lusk R. Computer-assisted functional endoscopic sinus surgery in children. Otolaryngol Clin North Am 2005;38(3):505–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wise S.K., Del Gaudio J.M. Computer-aided surgery of the paranasal sinuses and skull base. Expert Rev Med Devices 2005;2(4):395–408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wise S.K., Del Gaudio J.M. Computer-aided surgery of the paranasal sinuses and skull base. Expert Rev Med Devices 2005;2(4):395–408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tschopp K.P., Thomaser E.G. Outcome of functional endonasal sinus surgery with and without CT-navigation. Rhinology 2008;46:116–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tschopp K.P., Thomaser E.G. Outcome of functional endonasal sinus surgery with and without CT-navigation. Rhinology 2008;46:116–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu X.L., Wu C.W., Zhao Y.S. et al. Exclusive real-time monitoring during recurrent laryngeal nerve dissection in conventional monitored thyroidectomy. Kaohsiung J Med Sci 2016;32(3):135–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu X.L., Wu C.W., Zhao Y.S. et al. Exclusive real-time monitoring during recurrent laryngeal nerve dissection in conventional monitored thyroidectomy. Kaohsiung J Med Sci 2016;32(3):135–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minahan R.E., Mandir A.S. Neurophysiologic intraoperative monitoring of trigeminal and facial nerves. J Clin Neurophysiol 2011;28(6):551–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minahan R.E., Mandir A.S. Neurophysiologic intraoperative monitoring of trigeminal and facial nerves. J Clin Neurophysiol 2011;28(6):551–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishimaru M., Ono S., Suzuki S. et al. Risk Factors for Free Flap Failure in 2,846 Patients With Head and Neck Cancer: A National Database Study in Japan. J Oral Maxillofac Surg 2016. pii: S0278-2391(16)00024-0. [Epub ahead of print].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishimaru M., Ono S., Suzuki S. et al. Risk Factors for Free Flap Failure in 2,846 Patients With Head and Neck Cancer: A National Database Study in Japan. J Oral Maxillofac Surg 2016. pii: S0278-2391(16)00024-0. [Epub ahead of print].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacob L.M., Dong W., Chang D.W. Outcomes of reconstructive surgery in pediatric oncology patients: Review of 10-year experience. Ann Surg Oncol 2010;17:2563–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacob L.M., Dong W., Chang D.W. Outcomes of reconstructive surgery in pediatric oncology patients: Review of 10-year experience. Ann Surg Oncol 2010;17:2563–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez-Merchan E.C. The haemophilic pseudotumour. Haemophilia 2002;8(1):12–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez-Merchan E.C. The haemophilic pseudotumour. Haemophilia 2002;8(1):12–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
