<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nodgo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-1267</issn><issn pub-type="epub">2413-5496</issn><publisher><publisher-name>LTD “Graphica”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2311-1267-2016-3-3-52-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nodgo-247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ/ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS/LITERATURE REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения препарата 5 % иммуноглобулина человека нормального для внутривенного введения И.Г. Вена в терапии иммунной тромбоцитопенической пурпуры у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience with the drug 5 % human normal immunoglobulin for intravenous administration of Ig Vena N.I.V. in the treatment of immune thrombocytopenic purpura in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow, 119049</p></bio><email xlink:type="simple">petrovhemcentr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеенкова</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageenkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow, 119049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яценко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yatsenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow, 119049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаврентьева</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrentieva</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow, 119049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazankova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow, 119049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow, 119049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратчик</surname><given-names>К. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratchik</surname><given-names>K. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow, 119049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колтунов</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koltunov</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow, 119049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozov Children’s Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>52</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петров В.Ю., Агеенкова Э.В., Яценко Е.А., Лаврентьева И.Н., Казанкова А.А., Ларина Л.Е., Кондратчик К.Л., Колтунов И.Е., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петров В.Ю., Агеенкова Э.В., Яценко Е.А., Лаврентьева И.Н., Казанкова А.А., Ларина Л.Е., Кондратчик К.Л., Колтунов И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrov V.Y., Ageenkova E.V., Yatsenko E.A., Lavrentieva I.N., Kazankova A.A., Larina L.E., Kondratchik K.L., Koltunov I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nodgo.org/jour/article/view/247">https://journal.nodgo.org/jour/article/view/247</self-uri><abstract><p>Внутривенные иммуноглобулины (ВВИГ) являются препаратами первой линии терапии иммунной тромбоцитопенической пурпуры (ИТП) у детей. Однако, как показывает практика, препараты ВВИГ не являются абсолютно аналогичными друг другу, поэтому при их выборе нужно руководствоваться клиническими наблюдениями и исследованиями. При применении ВВИГ необходимо учитывать не только их эффективность, но и переносимость. Мы исследовали эффективность и безопасность препарата И.Г. Вена (Кедрион С.п.А., Италия) при лечении 62 пациентов в возрасте от 6 месяцев до 15 лет с впервые выявленной ИТП. Положительный эффект от применения препарата отмечен у 85,5 % детей с данной патологией. За время исследования не было отмечено серьезных нежелательных реакций ни у одного пациента. Кратковременные побочные эффекты (повышение температуры тела, тошнота, головная боль) наблюдались лишь у 16,1 % больных и не требовали прекращения терапии препаратом И.Г. Вена. Таким образом, в исследовании были продемонстрированы высокая эффективность и безопасность препарата И.Г. Вена при терапии детей с ИТП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Intravenous immunoglobulin (IVIG) is the first-line therapy for immune thrombocytopenia (ITP) at children. However, IVIGs are not absolutely comparable, as routine practice shows, so the choice of IVIG requires analysis of specific clinical cases and studies. IVIGs application requires to take into account not only effectiveness, but also tolerability. We investigated effectiveness and safety of Ig VENA (Kedrion S.p.A., Italy) administration for treatment of 62 patients with initially diagnosed ITP at the age of 6 months to 15 years. Positive effect of application of the medication reached at 85.5 % of children with this disease. None of the patients experienced serious adverse events during the study period. Short-term adverse events (fever, nausea, headache) were registered at 16.1 % of patients and did not require discontinuation of Ig VENA therapy. Thus, our study demonstrated the high effectiveness and safety of Ig VENA therapy for children with ITP.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>иммунная тромбоцитопеническая пурпура</kwd><kwd>внутривенный иммуноглобулин</kwd><kwd>И.Г. Вена</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>immune thrombocytopenic purpura</kwd><kwd>intravenous immunoglobulin</kwd><kwd>Ig Vena N.I.V.</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров В.Ю., Сосков Г.И., Плахута Т.Г., Агеенкова Э.В. Современные представления о патофизиологии и терапии идиопатической тромбоцитопенической пурпуры. Педиатрия 2009;88(4):125–34. [Petrov V.Yu., Soskov G.I., Plakhuta T.G., Ageenkova E.V. Modern understanding of the pathophysiology and treatment of idiopathic thrombocytopenic purpura. Pediatriya = Pediatrics 2009;88(4):125–34. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров В.Ю., Сосков Г.И., Плахута Т.Г., Агеенкова Э.В. Современные представления о патофизиологии и терапии идиопатической тромбоцитопенической пурпуры. Педиатрия 2009;88(4):125–34. [Petrov V.Yu., Soskov G.I., Plakhuta T.G., Ageenkova E.V. Modern understanding of the pathophysiology and treatment of idiopathic thrombocytopenic purpura. Pediatriya = Pediatrics 2009;88(4):125–34. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrington W.J., Minnich V., Hollingsworth J.W., Moore C.V. Demonstration of a thrombocytopenic factor in the blood of patients with thrombocytopenic purpura. J Lab Clin Med 1951;38(1):1 –10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrington W.J., Minnich V., Hollingsworth J.W., Moore C.V. Demonstration of a thrombocytopenic factor in the blood of patients with thrombocytopenic purpura. J Lab Clin Med 1951;38(1):1 –10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shulman N.R., Marder V.J., Weinrach R.S. Similarities between known antiplatelet antibodies and the factor responsible for thrombocytopenia in idiopathic purpura. Physiologic, serologic and isotopicstudies. Ann N Y Acad Sci 1965;124(2):499–542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulman N.R., Marder V.J., Weinrach R.S. Similarities between known antiplatelet antibodies and the factor responsible for thrombocytopenia in idiopathic purpura. Physiologic, serologic and isotopicstudies. Ann N Y Acad Sci 1965;124(2):499–542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Leeuwen E.F., van der Ven J.T., Engelfriet C.P., von dem Borne A.E. Specificity of autoantibodies in autoimmune thrombocytopenia. Blood 1982;59(1):23–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Leeuwen E.F., van der Ven J.T., Engelfriet C.P., von dem Borne A.E. Specificity of autoantibodies in autoimmune thrombocytopenia. Blood 1982;59(1):23–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMillan R., Wang L., Tani P. Prospective evaluation of the immunobead assay for the diagnosis adult chronic immune thrombocytopenic purpura (ITP). J Thromb Haemost 2003;1(3):485–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMillan R., Wang L., Tani P. Prospective evaluation of the immunobead assay for the diagnosis adult chronic immune thrombocytopenic purpura (ITP). J Thromb Haemost 2003;1(3):485–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brighton T.A., Evans S., Castaldi P.A. et al. Prospective evaluation of the clinical usefulness of an antigenspecific assay (MAIPA) in idiopathic thrombocytopenic purpura and other immune thrombocytopenias. Blood 1996;88(1):194–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brighton T.A., Evans S., Castaldi P.A. et al. Prospective evaluation of the clinical usefulness of an antigenspecific assay (MAIPA) in idiopathic thrombocytopenic purpura and other immune thrombocytopenias. Blood 1996;88(1):194–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cines D.B., Blanchette V.S. Immune thrombocytopenic purpura. N Engl J Med 2002;346(13):995–1008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cines D.B., Blanchette V.S. Immune thrombocytopenic purpura. N Engl J Med 2002;346(13):995–1008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров В.Ю. Современные аспекты этиопатогенеза, клинического течения и терапии острой тромбоцитопенической пурпуры у детей. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2005. 43 с. [Petrov V.Yu. Modern aspects of etiology and pathogenesis, clinical course and treatment of acute thrombocytopenic purpura in children. Thesis abstract of … Ph. D. Med. Moscow, 2005. 43 р. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров В.Ю. Современные аспекты этиопатогенеза, клинического течения и терапии острой тромбоцитопенической пурпуры у детей. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2005. 43 с. [Petrov V.Yu. Modern aspects of etiology and pathogenesis, clinical course and treatment of acute thrombocytopenic purpura in children. Thesis abstract of … Ph. D. Med. Moscow, 2005. 43 р. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarus A.H., Crow A.R. Mechanism of action of IVIG and anti-D in ITP. Transfus Apher Sci 2003;28(3):249–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarus A.H., Crow A.R. Mechanism of action of IVIG and anti-D in ITP. Transfus Apher Sci 2003;28(3):249–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kattamis A.C., Shankar S., Cohen A.R. Neurologic complications of treatment of childhood acute immune thrombocytopenic purpura with intravenously administered immunoglobulin G. J Pediatr 1997;130(2):281–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kattamis A.C., Shankar S., Cohen A.R. Neurologic complications of treatment of childhood acute immune thrombocytopenic purpura with intravenously administered immunoglobulin G. J Pediatr 1997;130(2):281–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Summary of product characteristics. Available at: http://www.biogenetech.co.th/wpcontent/uploads/2011/10/IgVena_PI0605_E1002_rev.01.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Summary of product characteristics. Available at: http://www.biogenetech.co.th/wpcontent/uploads/2011/10/IgVena_PI0605_E1002_rev.01.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
