nodgoРоссийский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology2311-12672413-5496LTD “Graphica”10.17650/2311-1267-2017-4-1-51-53nodgo-281Research ArticleОригинальные исследованияНовые возможности установки резервуара Оммайя нейроонкологическим и онкогематологическим больнымNew features placement of the Ommaya reservoir in patients with neuro-oncological and oncohematological diseasesОзеровС. С.OzerovS. S.

117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1

1 Samory Mashela St., Moscow, 117997

sergey.ozerov@fccho-moscow.ruСамаринА. Е.SamarinA. E.

117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1

1 Samory Mashela St., Moscow, 117997

МельниковА. В.MelnikovA. V.

119180, Москва, ул. Большая Полянка, 22

22 Bolshaya Polyanka St., Moscow, 119180

МяковаН. В.MyakovaN. V.

117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1

1 Samory Mashela St., Moscow, 117997

КумироваЭ. В.KumirovaE. V.

117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1

1 Samory Mashela St., Moscow, 117997

ФГБУ «ННПЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава РоссииРоссияDmitry Rogachev National Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, Ministry of Health of RussiaRussian FederationНаучно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии Департамента здравоохранения г. МосквыРоссияResearch Institute of Emergency Children’s Surgery and Traumatology Department of Health in MoscowRussian Federation201701032017415153Copyright © Озеров С.С., Самарин А.Е., Мельников А.В., Мякова Н.В., Кумирова Э.В., 20172017Озеров С.С., Самарин А.Е., Мельников А.В., Мякова Н.В., Кумирова Э.В.Ozerov S.S., Samarin A.E., Melnikov A.V., Myakova N.V., Kumirova E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.nodgo.org/jour/article/view/281Введение

Введение. В статье описывается способ установки резервуара Оммайя пациентам с нейроонкологическими и онкогематологическими заболеваниями без использования дорогостоящей навигационной аппаратуры при помощи нового устройства Thomale Guide.

Материалы и методы

Материалы и методы. С апреля 2015 по август 2016 г. в ФНКЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева было выполнено 19 операций с использованием Thomale Guide.

Результаты

Результаты. Во всех 19 случаях вентрикулярный катетер был успешно установлен в боковой желудочек, что подтверждалось успешным функционированием резервуара Оммайя.

Выводы

Выводы. Простота и доступность Thomale Guide позволяет на практике реализовать принцип «доставлять оборудование к больному, а не возить больного к оборудованию». В настоящее время специалисты ННПЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева могут выезжать в клиники в регионах России для установки резервуара Оммайя, где требуется проведение интравентрикулярной химиотерапии и проведение этого вмешательства затруднительно по техническим причинам.

Introduction

Introduction. The way of placing of Ommaya reservoir for patients with neurooncological and oncohematological diseases by the new gadget Thomale Guide without costly navigation equipment described in this article.

Materials and methods

Materials and methods. Nineteenth surgeries with usage of Thomale Guide were done from April 2015 to August 2016 in Dmitry Rogachev NRC PHOI.

Results

Results. In all 19 cases ventricular catheter was successfully placed to the lateral ventricle that was confirmed by successful functioning of Ommaya reservoir.

Conclusion

Conclusion. Simple and easy available Thomale Guide technique allows to implement the concept “to deliver equipment to a patient, but not a patient to equipment”. Nowadays specialist of Dmitry Rogachev NRC PHOI can place Ommaya reservoir in Regions of Russia in the clinics where the intraventricular chemotherapy must be done, but there is no technical possibility to place the Ommaya reservoir.

резервуар Оммайявентрикулярный катетервмешательствоThomale Guideустановканейроонкологические больныеонкогематологические больныеOmmaya reservoirventricular cathetersurgical interventionThomale Guideplacementneuro-oncological patientsoncohematological patientsReferencesSandberg D.I., Bilsky M.H., Souweidane M.M. et al. Ommaya reservoirs for the treatment of leptomeningeal metastases. Neurosurgery 2000;47(1):49–54;discussion 54–5.Sandberg D.I., Bilsky M.H., Souweidane M.M. et al. Ommaya reservoirs for the treatment of leptomeningeal metastases. Neurosurgery 2000;47(1):49–54;discussion 54–5.Bleyer W.A., Poplack D.G., Simon R.M. “Concentration x time” methotrexate via a subcutaneous reservoir: a less toxic regimen for intraventricular chemotherapy of central nervous system neoplasms. Blood 1978;51(5):835–42.Bleyer W.A., Poplack D.G., Simon R.M. “Concentration x time” methotrexate via a subcutaneous reservoir: a less toxic regimen for intraventricular chemotherapy of central nervous system neoplasms. Blood 1978;51(5):835–42.Stieglitz L.H., Giordano M., Samii M., Luedemann W.O. A new tool for frameless stereotactic placement of ventricular catheters. Neurosurgery 2010;67(3 Suppl Operative):131–5.Stieglitz L.H., Giordano M., Samii M., Luedemann W.O. A new tool for frameless stereotactic placement of ventricular catheters. Neurosurgery 2010;67(3 Suppl Operative):131–5.Горожанин А.В., Вакатов Д.В., Шестаков А.А. Навигационные безрамные системы. В кн.Горожанин А.В., Вакатов Д.В., Шестаков А.А. Навигационные безрамные системы. В кн.«Нейрохирургия». Том. 1. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. С. 477–524. [Gorozhanin A.V., Vakatov D.V., Shestakov A.A. Frameless navigation system. In: Neurosurgery. V. 1. M.: GEOTAR-Media, 2012. Pp. 477–524. (In Russ.)].«Нейрохирургия». Том. 1. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. С. 477–524. [Gorozhanin A.V., Vakatov D.V., Shestakov A.A. Frameless navigation system. In: Neurosurgery. V. 1. M.: GEOTAR-Media, 2012. Pp. 477–524. (In Russ.)].Roth J., Beni-Adani L., Biyani N., Constantini S. Classical and real-time neuronavigation in pediatric neurosurgery. Childs Nerv Syst 2006;22(9):1065–71.Roth J., Beni-Adani L., Biyani N., Constantini S. Classical and real-time neuronavigation in pediatric neurosurgery. Childs Nerv Syst 2006;22(9):1065–71.Thomale U.W. Intracranial ventricular catheter placement with a smartphone assisted instrument. Methods Mol Biol 2015;1256:405–17.Thomale U.W. Intracranial ventricular catheter placement with a smartphone assisted instrument. Methods Mol Biol 2015;1256:405–17.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.