<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nodgo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-1267</issn><issn pub-type="epub">2413-5496</issn><publisher><publisher-name>LTD “Graphica”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2311-1267-2017-4-2-70-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nodgo-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность трансплантации гемопоэтических стволовых клеток с различными по интенсивности режимами кондиционирования у детей и подростков с миелодиспластическим синдромом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy allogeneic hematopoietic stem cell transplantation with different conditioning regimens in pediatric myelodysplastic syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">md.annarats@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овечкина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovechkina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровкова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovkova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожокарь</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhokar</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разумова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razumova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабенко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алянский</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alyanskiy</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гиндина</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gindina</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бархатов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barkhatov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5 Professor Popov St., Saint Petersburg, 197376</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубаровская</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubarovskaya</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasiev</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт детской онкологии, гематологии и трансплантологии им. Р.М. Горбачевой ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Raisa Gorbacheva Memorial Research Institute of Children Oncology, Hematology and Transplantation, First Pavlov State Medical University of St. Petersburg, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В.И. Ульянова (Ленина)» Министерства образования и  науки РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Electrotechnical University “LETI” named after V.I. Ulianov (Lenin) of the Ministry of education and partnership education and science of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осипова А.А., Семенова Е.В., Морозова Е.В., Быкова Т.А., Овечкина В.Н., Боровкова А.С., Кожокарь П.В., Паина О.В., Разумова С.В., Бабенко Е.В., Алянский А.Л., Гиндина Т.Л., Бархатов И.М., Смирнов Б.И., Зубаровская Л.С., Афанасьев Б.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осипова А.А., Семенова Е.В., Морозова Е.В., Быкова Т.А., Овечкина В.Н., Боровкова А.С., Кожокарь П.В., Паина О.В., Разумова С.В., Бабенко Е.В., Алянский А.Л., Гиндина Т.Л., Бархатов И.М., Смирнов Б.И., Зубаровская Л.С., Афанасьев Б.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osipova A.A., Semenova E.V., Morozova E.V., Bykova T.A., Ovechkina V.N., Borovkova A.S., Kozhokar P.V., Paina O.V., Razumova S.V., Babenko E.V., Alyanskiy A.L., Gindina T.L., Barkhatov I.M., Smirnov B.I., Zubarovskaya L.S., Afanasiev B.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nodgo.org/jour/article/view/296">https://journal.nodgo.org/jour/article/view/296</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты сравнения эффективности трансплантации гемопоэтических стволовых клеток (ТГСК) с различными по интенсивности режимами кондиционирования у детей и подростков с миелодиспластическим синдромом (МДС). В исследование включены 59 пациентов в возрасте от 1 до 18 лет с МДС, получивших аллогенную ТГСК (алло-ТГСК) с 1996 по 2016 г. (30 пациентов с миелоаблативным режимом кондиционирования и 29 – с режимом со сниженной интенсивностью доз (РИК)). Анализ общей и бессобытийной выживаемости в обеих группах показал сопоставимую эффективность. Авторы обсуждают возможность использования РИК как альтернативного варианта кондиционирования при алло-ТГСК у детей и подростков с МДС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Treatment results of hematopoietic stem cells transplantation (HSCT) with myeloablative (MAC) and reduced intensity (RIC) conditioning regimen in children and adolescents with myelodysplastic syndrome (MDS). Fifty seven patients aged 1to18 years who received allo-HSCT from 1996 to 2016 (30 patients with MAC and 29 patients with RIC) are included in the study. Analysis of overall and event-free survival in both groups showed comparable efficacy. The use of RIC as alternative conditioning regimen in children and adolescents with MDS.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток</kwd><kwd>миелодиспластический синдром</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>allogeneic hematopoietic stem cell transplantation</kwd><kwd>children</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>myelodysplastic syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vardiman J., Thiele J., Arber D. et al. The 2008 revision of the WHO classification of myeloid neoplasms and acute leukemia: rationale and important changes. Blood 2009;114:947–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vardiman J., Thiele J., Arber D. et al. The 2008 revision of the WHO classification of myeloid neoplasms and acute leukemia: rationale and important changes. Blood 2009;114:947–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arber D.A., Orazi A., Hasserjian R. et al. The 2016 revision to the World Health Organization classification of myeloid neoplasms and acute leukemia. Blood 2016;127(20):2391–405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arber D.A., Orazi A., Hasserjian R. et al. The 2016 revision to the World Health Organization classification of myeloid neoplasms and acute leukemia. Blood 2016;127(20):2391–405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasle H., Baumann I., Bergstrasser E. et al. International prognostic scoring system (IPSS) for childhood MDS and JMML. Blood 2001;98:624a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasle H., Baumann I., Bergstrasser E. et al. International prognostic scoring system (IPSS) for childhood MDS and JMML. Blood 2001;98:624a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2016;2016(1):598–604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2016;2016(1):598–604.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirabayashi S., Floto C., Mooetter J. et al. European Working Group of MDS in Childhood. Spliceosomal gene aberrations are rare, coexist with oncoggenic mutations, and are unlikely to evert a driver effect in childhood MDS and JMML. Blood 2012;119(11):e96–e99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirabayashi S., Floto C., Mooetter J. et al. European Working Group of MDS in Childhood. Spliceosomal gene aberrations are rare, coexist with oncoggenic mutations, and are unlikely to evert a driver effect in childhood MDS and JMML. Blood 2012;119(11):e96–e99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sureda A., Bader P., Cesaro S. et al. Indications for allo- and auto-SCT for hematological diseases, solid tumors and immune disorders: current practice in Europe, 2015. Bone Marrow Transplant 2015;50(8):1037–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sureda A., Bader P., Cesaro S. et al. Indications for allo- and auto-SCT for hematological diseases, solid tumors and immune disorders: current practice in Europe, 2015. Bone Marrow Transplant 2015;50(8):1037–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strahm B., Nollke P., Zecca M. et al. EWOG-MDS study group. Hematopoietic stem cell transplantation for advanced myelodisplastic syndrome in children: results of the EWOG-MDS 98 study. Lukemia 2011;25(3):455–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strahm B., Nollke P., Zecca M. et al. EWOG-MDS study group. Hematopoietic stem cell transplantation for advanced myelodisplastic syndrome in children: results of the EWOG-MDS 98 study. Lukemia 2011;25(3):455–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Locatelli F., Nollke P., Zecca M. et al. Busulfan, cyclophosphamide and melphalan as conditioning regimen for bone marrow transplantation in children with myelodysplastic syndromes. Leukemia 1994;8(5):844–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Locatelli F., Nollke P., Zecca M. et al. Busulfan, cyclophosphamide and melphalan as conditioning regimen for bone marrow transplantation in children with myelodysplastic syndromes. Leukemia 1994;8(5):844–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Locatelli F., Nollke P., Zecca M. et al. Hematopoietic stem cell transplantation in children with juvenile myelomonocytic leukemia: results of the EWOG-MDS/EBMT trial. Blood 2005;105(1):410–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Locatelli F., Nollke P., Zecca M. et al. Hematopoietic stem cell transplantation in children with juvenile myelomonocytic leukemia: results of the EWOG-MDS/EBMT trial. Blood 2005;105(1):410–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strahm B., Locatelli F., Bader P. et al. Reduced intensity conditioning in unrelated donor transplantation for refractory cytopenia in childhood. Bone Marrow Transplant 2007;40(4):329–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strahm B., Locatelli F., Bader P. et al. Reduced intensity conditioning in unrelated donor transplantation for refractory cytopenia in childhood. Bone Marrow Transplant 2007;40(4):329–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodard P., Carpenter P., Davies S. et al. Unrelated donor bone marrow transplantation for myelodysplastic syndrome in children. Biol Blood Marrow Transplant 2011;17(5):723–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodard P., Carpenter P., Davies S. et al. Unrelated donor bone marrow transplantation for myelodysplastic syndrome in children. Biol Blood Marrow Transplant 2011;17(5):723–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Е.В., Станчева Н.В., Алянский А.Л. и др. Аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток с режимами кондиционирования со сниженной интенсивностью доз у детей и подростков с прогностически неблагоприятными формами острого лимфобластного лейкоза. Онкогематология 2011;6(4):19–26. [Semenova E.V., Stancheva N.V., Alyanskiy A.L. et al. Allogeneic hematopoietic stem cells transplantation with reduced intensity conditioning regimen in children and adolescents with unfavorable forms of acute lymphoblastic leukemia. Onkogematologiya = Oncohematology 2011;6(4):19–26. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенова Е.В., Станчева Н.В., Алянский А.Л. и др. Аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток с режимами кондиционирования со сниженной интенсивностью доз у детей и подростков с прогностически неблагоприятными формами острого лимфобластного лейкоза. Онкогематология 2011;6(4):19–26. [Semenova E.V., Stancheva N.V., Alyanskiy A.L. et al. Allogeneic hematopoietic stem cells transplantation with reduced intensity conditioning regimen in children and adolescents with unfavorable forms of acute lymphoblastic leukemia. Onkogematologiya = Oncohematology 2011;6(4):19–26. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasle H., Niemeyer C.M. Advances in the prognostication and management of advanced MDS in children. Br J Haematol 2011;154(2):185–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasle H., Niemeyer C.M. Advances in the prognostication and management of advanced MDS in children. Br J Haematol 2011;154(2):185–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
