<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="editorial" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nodgo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-1267</issn><issn pub-type="epub">2413-5496</issn><publisher><publisher-name>LTD “Graphica”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nodgo-318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические рекомендации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical recommendations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Болевой синдром у детей, нуждающихся в паллиативной медицинской помощи (часть 2)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical guidelines. Pain syndrome at children requiring palliative medical care (part 2)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редакционная</surname><given-names>статья</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Editorial</surname><given-names>Article</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Редакционная с., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Редакционная с.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Editorial a.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nodgo.org/jour/article/view/318">https://journal.nodgo.org/jour/article/view/318</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болевой синдром у детей</kwd><kwd>интенсивность боли</kwd><kwd>ко-анальгетики – адъювантные анальгетики</kwd><kwd>лестница обезболивания Всемирной организации здравоохранения</kwd><kwd>нейропатическая боль</kwd><kwd>неопиоидные анальгетики</kwd><kwd>ноцицептивная висцеральная боль</kwd><kwd>ноцицептивная соматическая боль</kwd><kwd>опиоидные анальгетики</kwd><kwd>оценка болевого синдрома у детей</kwd><kwd>паллиативная медицинская помощь</kwd><kwd>персистирующая боль</kwd><kwd>подбор обезболивающей дозы у детей</kwd><kwd>прорывная боль</kwd><kwd>фармакотерапия боли у детей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pain syndrome at children</kwd><kwd>intensity of the pain</kwd><kwd>co-analgesics – adjuvant analgesics</kwd><kwd>WHO’s pain relief ladder</kwd><kwd>neuropathic pain</kwd><kwd>non-opioid analgesics</kwd><kwd>nociceptive visceral pain</kwd><kwd>nociceptive somatic pain</kwd><kwd>opioid analgesics</kwd><kwd>estimation of pain syndrome at children</kwd><kwd>palliative medical care</kwd><kwd>persistent pain</kwd><kwd>adjustment of analgesic dose at children</kwd><kwd>breakthrough pain</kwd><kwd>pharmacotherapy of pain at children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации ВОЗ по медикаментозному лечению персистирующей боли у детей с соматическими заболеваниями. М.: Практическая медицина, 2014. С. 208. [WHO guidelines on the pharmacological treatment of persisting pain in children with medical illnesses. M.: “Prakticheskaya medicina”, 2014. P. 208. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации ВОЗ по медикаментозному лечению персистирующей боли у детей с соматическими заболеваниями. М.: Практическая медицина, 2014. С. 208. [WHO guidelines on the pharmacological treatment of persisting pain in children with medical illnesses. M.: “Prakticheskaya medicina”, 2014. P. 208. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перечень ВОЗ жизненно важных препаратов и их форм для детей, 2015 г. (WHO Model List of Essential Medicines for Children 5th List, April 2015, Last amended June 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перечень ВОЗ жизненно важных препаратов и их форм для детей, 2015 г. (WHO Model List of Essential Medicines for Children 5th List, April 2015, Last amended June 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindstone V., Griffitths J., Mellor Ch., Hain R., Jassal S., Anderson A. Paediatric palliative care guidelines, 3rd ed. ACT, 2011. Р. 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindstone V., Griffitths J., Mellor Ch., Hain R., Jassal S., Anderson A. Paediatric palliative care guidelines, 3rd ed. ACT, 2011. Р. 90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedrichsdorf S., Kang T. The management of pain in children with life-limiting illnesses. Pediatr Clin North Am 2007;54(5):645–72, x. doi: 10.1016/j.pcl.2007.07.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedrichsdorf S., Kang T. The management of pain in children with life-limiting illnesses. Pediatr Clin North Am 2007;54(5):645–72, x. doi: 10.1016/j.pcl.2007.07.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedrichsdorf S., Postier A. Management of breakthrough pain in children with cancer. J Pain Res 2014;7:117–23. doi: 10.2147/JPR.S58862.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedrichsdorf S., Postier A. Management of breakthrough pain in children with cancer. J Pain Res 2014;7:117–23. doi: 10.2147/JPR.S58862.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Playfor S., Jenkins J., Boyles C. et al.; United Kingdom Paediatric Intensive Care Society Sedation; Analgesia and Neuromuscular Blockade Working Group. Consensus guidelines on sedation and analgesia in critically ill children. Intensive Care Med 2006;32(8):1125–36. doi: 10.1007/s00134- 006-0190-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Playfor S., Jenkins J., Boyles C. et al.; United Kingdom Paediatric Intensive Care Society Sedation; Analgesia and Neuromuscular Blockade Working Group. Consensus guidelines on sedation and analgesia in critically ill children. Intensive Care Med 2006;32(8):1125–36. doi: 10.1007/s00134- 006-0190-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acute Pain Management: Scientific Evidence, 3rd Edition, 2010. Edited by P.E. Macintyre, D.A. Scott, S.A. Schug, E.J. Visser, S.M. Walker. Р. 540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute Pain Management: Scientific Evidence, 3rd Edition, 2010. Edited by P.E. Macintyre, D.A. Scott, S.A. Schug, E.J. Visser, S.M. Walker. Р. 540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mishra S., Bhatnagar S., Chaudhary P., Rana S.P. Breakthrough cancer pain: review of prevalence, characteristics and management. Indian J Palliat Care 2009;15(1):14–8. doi: 10.4103/0973-1075.53506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishra S., Bhatnagar S., Chaudhary P., Rana S.P. Breakthrough cancer pain: review of prevalence, characteristics and management. Indian J Palliat Care 2009;15(1):14–8. doi: 10.4103/0973-1075.53506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формуляр лекарственных средств в паллиативной педиатрии. Под ред. Сэтбир Сингх Джассал и др. М.: Издательство «Проспект», 2013. С. 112. [Formulary of medicines in palliative pediatrics. Eds.: Setbir Singh Djassal et al. M.: Izdatelstvo “Prospekt”, 2013. P. 112. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Формуляр лекарственных средств в паллиативной педиатрии. Под ред. Сэтбир Сингх Джассал и др. М.: Издательство «Проспект», 2013. С. 112. [Formulary of medicines in palliative pediatrics. Eds.: Setbir Singh Djassal et al. M.: Izdatelstvo “Prospekt”, 2013. P. 112. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford Textbook of Palliative Care for Children. Eds. Goldman A., Hain R., Liben S. Oxford, 2006. Р. 661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford Textbook of Palliative Care for Children. Eds. Goldman A., Hain R., Liben S. Oxford, 2006. Р. 661.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anand K., Wilson D., Berger J. et al.; Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development Collaborative Pediatric Critical Care Research Network. Tolerance and withdrawal from prolonged opioid use in critically ill children. Pediatrics 2010;125(5):e1208–25. doi: 10.1542/ peds.2009-0489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anand K., Wilson D., Berger J. et al.; Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development Collaborative Pediatric Critical Care Research Network. Tolerance and withdrawal from prolonged opioid use in critically ill children. Pediatrics 2010;125(5):e1208–25. doi: 10.1542/ peds.2009-0489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schechter N.L., Berde C.B., Yaster M., eds. Pain in infants, children and adolescents, 2nd ed. Philadelphia, PA, Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schechter N.L., Berde C.B., Yaster M., eds. Pain in infants, children and adolescents, 2nd ed. Philadelphia, PA, Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glossary of Globalization, Trade and Health Terms of the World Health Organization. URL: http://who.int/trade/glossary/en/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glossary of Globalization, Trade and Health Terms of the World Health Organization. URL: http://who.int/trade/glossary/en/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биккулова Д.Ш. Боль и эмоции у детей в хирургической клинике. Уфа: «Белая река», 2005. 136 с. [Bikkulova D.Sh. Pain and emotions in children in a surgical clinic. Ufa: “White River”, 2005. 136 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биккулова Д.Ш. Боль и эмоции у детей в хирургической клинике. Уфа: «Белая река», 2005. 136 с. [Bikkulova D.Sh. Pain and emotions in children in a surgical clinic. Ufa: “White River”, 2005. 136 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IASP. URL: http://www.iasp-pain.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IASP. URL: http://www.iasp-pain.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
