<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nodgo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-1267</issn><issn pub-type="epub">2413-5496</issn><publisher><publisher-name>LTD “Graphica”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2311-1267-2017-4-3-81-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nodgo-319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ПРАКТИЧЕСКОЙ ГЕМАТОЛОГИИ-ОНКОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>QUESTIONS OF PRACTICAL HEMATOLOGY/ONCOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реабилитация/абилитация детей грудного и младшего возраста в условиях специализированного медицинского центра для пациентов с заболеваниями крови и злокачественными новообразованиями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rehabilitation/habilitation of infants and young children in a specialized medical center for patients with blood diseases and malignant neoplasms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуковская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukovskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 142321, Московская область, Чеховский район, СП Стремиловское, д. Гришенки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>v. Grishenki, SP Stremilovskoe, Chekhov district, Moscow region, 142321, Russia</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">elena_zhukovskay@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвиненко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 142321, Московская область, Чеховский район, СП Стремиловское, д. Гришенки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>v. Grishenki, SP Stremilovskoe, Chekhov district, Moscow region, 142321, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карелин</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karelin</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 142321, Московская область, Чеховский район, СП Стремиловское, д. Гришенки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>v. Grishenki, SP Stremilovskoe, Chekhov district, Moscow region, 142321, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касаткин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasatkin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 142321, Московская область, Чеховский район, СП Стремиловское, д. Гришенки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>v. Grishenki, SP Stremilovskoe, Chekhov district, Moscow region, 142321, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 142321, Московская область, Чеховский район, СП Стремиловское, д. Гришенки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>v. Grishenki, SP Stremilovskoe, Chekhov district, Moscow region, 142321, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панкратьева</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankratieva</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 142321, Московская область, Чеховский район, СП Стремиловское, д. Гришенки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>v. Grishenki, SP Stremilovskoe, Chekhov district, Moscow region, 142321, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муфтахова</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muftakhova</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 142321, Московская область, Чеховский район, СП Стремиловское, д. Гришенки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>v. Grishenki, SP Stremilovskoe, Chekhov district, Moscow region, 142321, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаманская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamanskaya</surname><given-names>Т. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 142321, Московская область, Чеховский район, СП Стремиловское, д. Гришенки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>v. Grishenki, SP Stremilovskoe, Chekhov district, Moscow region, 142321, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 142321, Московская область, Чеховский район, СП Стремиловское, д. Гришенки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>v. Grishenki, SP Stremilovskoe, Chekhov district, Moscow region, 142321, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Лечебно-реабилитационный научный центр «Русское поле» ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>TRSC “Russkoe Pole” at Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>81</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жуковская Е.В., Литвиненко М.В., Карелин А.Ф., Касаткин В.Н., Миронова Е.В., Панкратьева Л.Л., Муфтахова Г.М., Шаманская Т.В., Румянцев А.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жуковская Е.В., Литвиненко М.В., Карелин А.Ф., Касаткин В.Н., Миронова Е.В., Панкратьева Л.Л., Муфтахова Г.М., Шаманская Т.В., Румянцев А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukovskaya E.V., Litvinenko M.V., Karelin A.F., Kasatkin V.N., Mironova E.V., Pankratieva L.L., Muftakhova G.M., Shamanskaya Т.V., Rumyantsev A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nodgo.org/jour/article/view/319">https://journal.nodgo.org/jour/article/view/319</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальному разделу современной реабилитологии – организации восстановительного лечения пациентов грудного и младшего возраста онкогематологического и иммунологического профиля. Целью исследования является анализ работы инновационного направления реабилитации/абилитации в отделении для детей раннего возраста Лечебно-реабилитаци- онного научного центра «Русское поле» НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева (ЛРНЦ РП). Результаты анализа подтверждают доминирование эмбриональных неоплазий в структуре заболеваний 335 пациентов, госпитализированных в отделение в 2016 г. Медицинская помощь пациентам осуществляется специалистами мультидисциплинарной бригады, сотрудники которой являются штатными сотрудниками подразделений ЛРНЦ РП, консультативно-диагностического отделения НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева. Участие каждого из членов мультидисциплинарной бригады в реабилитационном процессе определяется спектром клинических проблем пациентов. Полученные результаты позволили авторам сделать заключение о том, что дальнейшая интеграция программ восстановительного лечения в практику работы врачей-детских онкологов/гематологов обеспечит не только улучшение параметров жизни пациентов, но и снижение «популяционного груза» в связи с ростом числа детей и подростков, излеченных от злокачественных новообразований.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Article is dedicated on actual section of modern rehabilitology – organization of rehabilitation of patients of first year of life with oncohematological and immunological diseases. Aim of this study was to analyze the work of innovative direction of rehabilitation/abilitation in department of treatment of children of first year of life in Clinical Rehabilitation Research Center “Russkoe pole” of Dmitry Rogachev Center (Rehabilitation Center). Results of analysis confirm the dominance of embryonal tumors in the structure of diseases among 335 patients admitted to department in 2016. Medical help for patients performing by multidisciplinary team composed of employees of Rehabilitation Center and consultative department of Dmitry Rogachev Center. Volume of involvement of each participant of multidisciplinary team to rehabilitation process is determined by the spectrum of clinical problems of a patient. Results allowed authors to conclude that future integration of programs of recover medicine in practice of pediatric hematologists/oncologists provides both improvement of patients’ life parameters and decreasing of “population load” due to increased number of children and adolescents cured of malignant neoplasms.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитация</kwd><kwd>дети грудного и младшего возраста</kwd><kwd>мультидисциплинарная бригада</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>infants and young children</kwd><kwd>a multidisciplinary team</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огошков П.А., Белицкая А.А., Киреева Г.Н., Спичак И.И. Состояние оказания высокотехнологичной медицинской помощи детям в Челябинской областной детской клинической больнице. Педиатрический вестник Южного Урала 2015;1:14–21. [Ogoshkov P.A., Belitskaya A.A., Kireyeva G.N., Spichak I.I. Provision of high-tech medical care for children in Chelyabinsk Oblast Children’s Hospital. Pediatricheskiy vestnik Yujnogo Urala = Pediatric Bulletin of the South Ural 2015;1:14–21. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огошков П.А., Белицкая А.А., Киреева Г.Н., Спичак И.И. Состояние оказания высокотехнологичной медицинской помощи детям в Челябинской областной детской клинической больнице. Педиатрический вестник Южного Урала 2015;1:14–21. [Ogoshkov P.A., Belitskaya A.A., Kireyeva G.N., Spichak I.I. Provision of high-tech medical care for children in Chelyabinsk Oblast Children’s Hospital. Pediatricheskiy vestnik Yujnogo Urala = Pediatric Bulletin of the South Ural 2015;1:14–21. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.who.int/mediacentre (дата обращения 01.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.who.int/mediacentre (дата обращения 01.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://alldef.ru/ru/articles (дата обращения 01.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://alldef.ru/ru/articles (дата обращения 01.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качанов Д.Ю., Шаманская Т.В., Грачев Н.С. и др. Паспорт диспансерного наблюдения детей и подростков, завершивших терапию по поводу злокачественного новообразования. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского 2016;95(1):146–53. [Kachanov D.Yu., Shamanskaya T.V., Grachev N.S. Dispensary observation passport of children and adolescents, who completed therapy for malignant neoplasms. Pediatria. Zhurnal im. G.N. Speranskogo = Pediatria. Journal named after G.N. Speransky 2016;95(1):146–53. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качанов Д.Ю., Шаманская Т.В., Грачев Н.С. и др. Паспорт диспансерного наблюдения детей и подростков, завершивших терапию по поводу злокачественного новообразования. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского 2016;95(1):146–53. [Kachanov D.Yu., Shamanskaya T.V., Grachev N.S. Dispensary observation passport of children and adolescents, who completed therapy for malignant neoplasms. Pediatria. Zhurnal im. G.N. Speranskogo = Pediatria. Journal named after G.N. Speransky 2016;95(1):146–53. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.natural-sciences.ru/ru/article/ (дата обращения 01.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.natural-sciences.ru/ru/article/ (дата обращения 01.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hudson M.M., Ehrhardt M.J., Bhakta N. et al. Approach for Classification and Severity-grading of Long-term and Late-onset Health Events among Childhood Cancer Survivors in the St. Jude Lifetime Cohort. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2017;26(5):666–74. doi: 10.1158/1055-9965. EPI-16-0812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudson M.M., Ehrhardt M.J., Bhakta N. et al. Approach for Classification and Severity-grading of Long-term and Late-onset Health Events among Childhood Cancer Survivors in the St. Jude Lifetime Cohort. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2017;26(5):666–74. doi: 10.1158/1055-9965. EPI-16-0812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г., Володин Н.Н., Касаткин В.Н., Митраков Н.Н. Концепция медицинской, нейро- когнитивной и психолого-социальной реабилитации детей с онкологическими и гематологическими заболеваниями. Вестник восстановительной медицины 2015;1(65):65–71. [Rumyantsev A.G., Volodin N.N., Kasatkin V.N., Mitrakov N.N. The concept of health, neuro-cognitive and psycho-social rehabilitation of children with oncohematological diseases. Vestnik vosstanovitelnoy mediciny = Journal of Restorative Medicine &amp; Rehabilitation 2015;1(65):65– 71. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцев А.Г., Володин Н.Н., Касаткин В.Н., Митраков Н.Н. Концепция медицинской, нейро- когнитивной и психолого-социальной реабилитации детей с онкологическими и гематологическими заболеваниями. Вестник восстановительной медицины 2015;1(65):65–71. [Rumyantsev A.G., Volodin N.N., Kasatkin V.N., Mitrakov N.N. The concept of health, neuro-cognitive and psycho-social rehabilitation of children with oncohematological diseases. Vestnik vosstanovitelnoy mediciny = Journal of Restorative Medicine &amp; Rehabilitation 2015;1(65):65– 71. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г., Желудкова О.Г., Финогенова Н.А. и др. Комплексная реабилитация детей с онкогематологическими заболеваниями в период ремиссии. Сборник работ II Международного конгресса «Восстановительная медицина и реабилитация», 2005. [Rumyantsev A.G., Zheludkova O.G., Finogenova N.A. et al. Complex rehabilitation of children with oncohematological diseases during remission. Collection of the II International Congress “Rehabilitation Medicine and Rehabilitation”, 2005. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцев А.Г., Желудкова О.Г., Финогенова Н.А. и др. Комплексная реабилитация детей с онкогематологическими заболеваниями в период ремиссии. Сборник работ II Международного конгресса «Восстановительная медицина и реабилитация», 2005. [Rumyantsev A.G., Zheludkova O.G., Finogenova N.A. et al. Complex rehabilitation of children with oncohematological diseases during remission. Collection of the II International Congress “Rehabilitation Medicine and Rehabilitation”, 2005. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошкин Р.Б., Фисун Е.В., Касаткин В.Н., Карелин А.Ф. Клинико- психологическая реабилитация детей, имеющих онкологический диагноз. Педиатрия жане бала хирургиясы 2016;3(85):45–8. [Miroshkin R., Fisun E., Kasatkin V., Karelin A. Clinical and psychological rehabilitation of children with cancer diagnosis. Pediatriya jane bala hirurgiyasy = Pediatrics and Pediatric Surgery 2016;3(85):45–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мирошкин Р.Б., Фисун Е.В., Касаткин В.Н., Карелин А.Ф. Клинико- психологическая реабилитация детей, имеющих онкологический диагноз. Педиатрия жане бала хирургиясы 2016;3(85):45–8. [Miroshkin R., Fisun E., Kasatkin V., Karelin A. Clinical and psychological rehabilitation of children with cancer diagnosis. Pediatriya jane bala hirurgiyasy = Pediatrics and Pediatric Surgery 2016;3(85):45–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
