<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nodgo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-1267</issn><issn pub-type="epub">2413-5496</issn><publisher><publisher-name>LTD “Graphica”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2311-1267-2018-5-1-103-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nodgo-366</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАША ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OUR HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вклад легендарного хирурга и онколога Макса Вильмса (1867–1918) в клиническую медицину (к 150-летию со дня рождения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The contribution of the legendary surgeon and oncologist Max Wilms (1867–1918) to clinical medicine (on the 150th anniversary of his birth)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моргошия</surname><given-names>Т. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morgoshia</surname><given-names>T. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Темури Шакроевич Моргошия </p><p>194353, Санкт-Петербург, ул. Литовская, 2</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">temom1972@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коханенко</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokhanenko</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>103</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Моргошия Т.Ш., Коханенко Н.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Моргошия Т.Ш., Коханенко Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morgoshia T.S., Kokhanenko N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nodgo.org/jour/article/view/366">https://journal.nodgo.org/jour/article/view/366</self-uri><abstract><p>В статье показано, что, будучи хирургом-онкологом, Макс Вильмс посвятил ряд своих исследований чисто теоретическим вопросам онкологии. С другой стороны, он содействовал развитию клинической хирургии и онкологии, предложив целый ряд новых методов диагностики и терапии основных форм злокачественных опухолей половых органов и почек, внеся весомый вклад в практику мировой медицины. М. Вильмсу принадлежат классические исследования тератоидных опухолей яичников и яичек, смешанных опухолей, новообразований почек. Отмечено, что опухоль Вильмса – это дизонтогенетическая злокачественная опухоль почки. Она была описана М. Вильмсом в 1899 г. и является одним из наиболее частых злокачественных новообразований у детей, встречающимся обычно в возрасте 2–5 лет, но может обнаруживаться в любом возрасте, даже у глубоких стариков. В этом же году вышла в свет его знаменитая монография «Смешанные тканевые опухоли почки». В 1904 г. М. Вильмсу было присвоено звание профессора, а двумя годами позже вышел его фундаментальный труд «Кишечная непроходимость – патоморфология и клиника», который принес ученому известность и признание среди хирургов, онкологов и патоморфологов всего мира. Не осталась без внимания Вильмса и детская хирургия. Еще в 1906 г. он предложил определять вид кишечной инвагинации, исходя из названия кишки, которая образует головку инвагината (подвздошно-ободочная, слепо-ободочная и т. д.). Показано, что в вопросе этиологии болезни Гиршпрунга Макс Вильмс придерживался теории длительного спазма анального канала и, как следствие, возникновения вторичного мегаколона (1904). Свои предположения он подтверждал, выполняя манометрические исследффвания на уровне анального канала прямой кишки, а в лечении применял методику бужирования. Талантливый ученый и педагог, требовательный к себе и ученикам, Макс Вильмс опубликовал более 130 научных работ, в подавляющем большинстве которых он значился единственным автором. Он был принципиальным человеком и никогда не шел на сговор с совестью, вместе с тем Вильмс был необыкновенно отзывчивым и чутким учителем и всегда помогал желающим учиться и работать. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article shows that, as an oncologist, Max Wilms devoted a number of his studies to purely theoretical questions of oncology. On the other hand, he promoted the development of clinical surgery and oncology, offering a whole range of new methods of diagnosis and therapy of the main forms of malignant tumors of the genital organs and kidneys, making a significant contribution to the international clinical practice. M. Wilms is the author of classical studies of teratoid tumors of the ovary and testis, mixed tumors and kidney tumors. It is noted that the Wilms tumor is a dysontogenetic malignant tumor of the kidney. This tumor, described by M. Wilms in 1899, is one of the most frequent malignant neoplasms in children, usually occurring at the age of 2–5 years old, but it can appear at any age, even among the elderly. In the same year his famous monograph “Die Mischgeschwulste Der Niere” or “The Mixed Tumors of the Kidney” was published. In 1904 M. Wilms was awarded the title of professor, and two years later he published his fundamental work “Intestinal obstruction – pathomorphology and clinic”, which made him famous and recognized among surgeons, oncologists and pathomorphologists around the world. Wilms did not leave pediatric surgery unheeded. As early as 1906, he proposed to determine the type of intestinal invagination, starting from the name of the intestine, which forms the head of the intussusception (ileo-colonic, ceco-colonic, etc.). It is said that according to the aetiology of Hirschsprung’s disease, Max Wilms adhered to the theory of prolonged spasm of the anal canal and as a consequence of the appearance of a secondary megacolon (1904). He confirmed his assumptions by performing manometric studies at the level of the anal canal of the rectum, and by using the method of bougie for the treatment. As a talented scientist and teacher, demanding with himself and his students, Max Wilms published more than 130 scientific papers, being the only author in the overwhelming majority among these papers. He was a principled man and he never conspired with his conscience; at the same time, Wilms was an unusually sympathetic and sensitive teacher, always helping those who wished to study and work. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Макс Вильмс</kwd><kwd>биография</kwd><kwd>опухоль Вильмса</kwd><kwd>нефробластома</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>комплексное лечение</kwd><kwd>кишечная непроходимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mах Wilms</kwd><kwd>biography</kwd><kwd>Wilms tumor</kwd><kwd>nephroblastoma</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>comprehensive treatment</kwd><kwd>intestinal obstruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дурнов Л.А. Злокачественные опухоли почек у детей (Опухоль Вильмса). М.: Медицина, 1967. 169 с. [Durnov L.A. Malignant kidney tumors in children (Wilms Tumor). M.: Medicine, 1967. 169 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дурнов Л.А. Злокачественные опухоли почек у детей (Опухоль Вильмса). М.: Медицина, 1967. 169 с. [Durnov L.A. Malignant kidney tumors in children (Wilms Tumor). M.: Medicine, 1967. 169 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов В.А. Опухоли почек и почечных лоханок. М.: Медицина, 1970. 240 с. [Samsonov V.A. Tumors of the kidneys and renal pelvis. M.: Medicine, 1970. 240 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самсонов В.А. Опухоли почек и почечных лоханок. М.: Медицина, 1970. 240 с. [Samsonov V.A. Tumors of the kidneys and renal pelvis. M.: Medicine, 1970. 240 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьева Д.М., Безроднова С.М. Онкологические заболевания у детей в Ставропольском крае. Педиатр 2010;1(1):27–8. [Dementieva D.M., Bezrodnova S.М. Oncological diseases in children in the Stavropol Territory. Pediatr = Pediatrician 2010;1(1):27–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дементьева Д.М., Безроднова С.М. Онкологические заболевания у детей в Ставропольском крае. Педиатр 2010;1(1):27–8. [Dementieva D.M., Bezrodnova S.М. Oncological diseases in children in the Stavropol Territory. Pediatr = Pediatrician 2010;1(1):27–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переслегин И.А., Саркисян Ю.Х. Клиническая радиология. М.: Медицина, 1973. 360 с. [Pereslegin I.A., Sarkisyan Yu.Kh. Clinical Radiology. M.: Medicine, 1973. 360 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Переслегин И.А., Саркисян Ю.Х. Клиническая радиология. М.: Медицина, 1973. 360 с. [Pereslegin I.A., Sarkisyan Yu.Kh. Clinical Radiology. M.: Medicine, 1973. 360 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
