<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nodgo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-1267</issn><issn pub-type="epub">2413-5496</issn><publisher><publisher-name>LTD “Graphica”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2311-1267-2014-0-3-44-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nodgo-38</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение внутривенных иммуноглобулинов в детской гематологии-онкологии и трансплантации гемопоэтических стволовых клеток: свойства и показания – опыт федеральных центров</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of intravenous immunoglobulins in pediatric hematology/oncology and hematopoietic stem cell transplantation: Properties and indications (federal centers’ experience)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киргизов</surname><given-names>Кирилл Игоревич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirgizov</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nodgo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаманская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamanskaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пристанскова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pristanskova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Константинова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konstantinova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Качанов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kachanov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варфоломеева</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varfolomeeva</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скоробогатова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorobogatova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии&#13;
им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России;&#13;
ФГБУ «Российская детская клиническая больница» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology named after Dmitriy Rogachev, Ministry of Health of Russia;&#13;
Russian Children’s Clinical Hospital, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии&#13;
им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology named after Dmitriy Rogachev, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российская детская клиническая больница» Минздрава России,</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Children’s Clinical Hospital, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киргизов К.И., Шаманская Т.В., Пристанскова Е.А., Константинова В.В., Сидорова Н.В., Качанов Д.Ю., Варфоломеева С.Р., Скоробогатова Е.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киргизов К.И., Шаманская Т.В., Пристанскова Е.А., Константинова В.В., Сидорова Н.В., Качанов Д.Ю., Варфоломеева С.Р., Скоробогатова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirgizov K.I., Shamanskaya T.V., Pristanskova E.A., Konstantinova V.V., Sidorova N.V., Kachanov D.Y., Varfolomeeva S.R., Skorobogatova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nodgo.org/jour/article/view/38">https://journal.nodgo.org/jour/article/view/38</self-uri><abstract><p>В данной статье представлена информация о структуре молекул иммуноглобулинов, а также функциях каждой из них, дана информация о содержании в плазме крови. Даны основные требования к безопасности препаратов внутривенных иммуноглобулинов (ВВИГ) и показания к их применению в гематологии-онкологии, а также при трансплантации гемопоэтических стволовых клеток. Для ряда заболеваний даны указания доз, режимов введения и возможных побочных реакций. Кроме того, в статье представлен опыт применения 10 % ВВИГ в федеральном центре, приведены краткие клинические примеры по эффективности применения данных препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper gives information on the structure of immunoglobulin molecules and the functions of each of them, as well as on the plasma levels of immunoglobulins. It provides basic requirements for the safety of intravenous immunoglobulins (IVVGs) and indications for their use in hematology/oncology and hematopoietic stem cell transplantation. Their doses, regimens, and possible adverse reactions are shown for a number of diseases. Moreover, the paper describes the experience with 10 % IVVGs in the federal center and gives brief clinical examples of the efficiency of using these agents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутривенные иммуноглобулины</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>гематология-онкология</kwd><kwd>трансплантация</kwd><kwd>безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intravenous immunoglobulins</kwd><kwd>children</kwd><kwd>hematology/oncology</kwd><kwd>transplantation</kwd><kwd>safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А. Г. Основные свойства внутривенных иммуноглобулинов и показания к применению. Вопр гематол / онкол и иммунопатол в педиатрии 2011;10(2):39–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцев А. Г. Основные свойства внутривенных иммуноглобулинов и показания к применению. Вопр гематол / онкол и иммунопатол в педиатрии 2011;10(2):39–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fehr J., Hofmann V., Kappeler U. Transient reversal of thrombocytopenia in idiopathic thrombocytopenic purpura by high-dose intravenous gamma globulin. N Engl J Med 1982;306(21):1254–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fehr J., Hofmann V., Kappeler U. Transient reversal of thrombocytopenia in idiopathic thrombocytopenic purpura by high-dose intravenous gamma globulin. N Engl J Med 1982;306(21):1254–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sumer T., Abumelha A., al-Mulhim I., al-Fadil M. Treatment of fever and neutropenia with antibiotics versus antibiotics plus intravenous immunoglobulin in childhood leukemia. Eur J Pediatr 1989;148 (5):401–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumer T., Abumelha A., al-Mulhim I., al-Fadil M. Treatment of fever and neutropenia with antibiotics versus antibiotics plus intravenous immunoglobulin in childhood leukemia. Eur J Pediatr 1989;148 (5):401–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sullivan K. M., Kopecky K. J., Jocom J. et al. Immunomodulatory and antimicrobial efficacy of intravenous immunoglobulin in bone marrow transplantation. Source Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA 98104. N Engl J Med 1990;323(11):705–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sullivan K. M., Kopecky K. J., Jocom J. et al. Immunomodulatory and antimicrobial efficacy of intravenous immunoglobulin in bone marrow transplantation. Source Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA 98104. N Engl J Med 1990;323(11):705–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klehmet J., Goehler J., Ulm L. et al. Effective treatment with intravenous immunoglobulins reduces autoreactive T-cell response in patients with CIDP. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2014. pii: jnnp-2014–307708. doi: 10.1136 / jnnp-2014–307708. [Epub ahead of print].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klehmet J., Goehler J., Ulm L. et al. Effective treatment with intravenous immunoglobulins reduces autoreactive T-cell response in patients with CIDP. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2014. pii: jnnp-2014–307708. doi: 10.1136 / jnnp-2014–307708. [Epub ahead of print].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasztalska K., Ciebiada M., Cebula-Obrzut B., Górski P. Intravenous immunoglobulin replacement therapy in the treatment of patients with common variable immunodeficiency disease: an open-label prospective study. Clin Drug Investig 2011;31(5):299–307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasztalska K., Ciebiada M., Cebula-Obrzut B., Górski P. Intravenous immunoglobulin replacement therapy in the treatment of patients with common variable immunodeficiency disease: an open-label prospective study. Clin Drug Investig 2011;31(5):299–307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durandy A., Kaveri S. V., Kuijpers T. W. et al. Intravenous immunoglobulins – understanding properties and mechanisms. Clin Exp Immunol 2009;158 Suppl 1:2–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durandy A., Kaveri S. V., Kuijpers T. W. et al. Intravenous immunoglobulins – understanding properties and mechanisms. Clin Exp Immunol 2009;158 Suppl 1:2–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масчан А. А., Ковалева Л. Г., Румянцев А. Г. и др. Современные методы диагностики и лечения первичной иммунной тромбоцитопении (по итогам совещания совета экспертов). Вопр гематол / онкол и иммунопатол в педиатрии 2010;9(4):5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масчан А. А., Ковалева Л. Г., Румянцев А. Г. и др. Современные методы диагностики и лечения первичной иммунной тромбоцитопении (по итогам совещания совета экспертов). Вопр гематол / онкол и иммунопатол в педиатрии 2010;9(4):5–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hicks L. K., Woods A., Buckstein R. et al. Rituximab purging and maintenance combined with auto-HSCT: long term molecular remission and hypogammaglobulinemia in relapsed follicular lymphoma. Bone Marrow Transplant 2009;43(9):701–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hicks L. K., Woods A., Buckstein R. et al. Rituximab purging and maintenance combined with auto-HSCT: long term molecular remission and hypogammaglobulinemia in relapsed follicular lymphoma. Bone Marrow Transplant 2009;43(9):701–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher P. G., Wechsler D. S., Singer H. S. Anti-Hu antibody in a neuroblastoma-associated paraneoplastic syndrome. Pediatr Neurol 1994;10(4): 309–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher P. G., Wechsler D. S., Singer H. S. Anti-Hu antibody in a neuroblastoma-associated paraneoplastic syndrome. Pediatr Neurol 1994;10(4): 309–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthay K. K., Blaes F., Hero B. et al. Opsoclonus myoclonus syndrome in neuroblastoma a report from a workshop on the dancing eyes syndrome at the advances in neuroblastoma meeting in Genoa, Italy, 2004. Cancer Lett 2005;228(1–2):275–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthay K. K., Blaes F., Hero B. et al. Opsoclonus myoclonus syndrome in neuroblastoma a report from a workshop on the dancing eyes syndrome at the advances in neuroblastoma meeting in Genoa, Italy, 2004. Cancer Lett 2005;228(1–2):275–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hero B., Radolska S., Gathof B. S. Opsomyoclonus syndrome in infancy with or without neuroblastoma is associated with HLA DRB1 01(abstract). Ped Blood Cancer 2005:45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hero B., Radolska S., Gathof B. S. Opsomyoclonus syndrome in infancy with or without neuroblastoma is associated with HLA DRB1 01(abstract). Ped Blood Cancer 2005:45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Beukelaar J. W., Sillevis Smitt P. A. Managing paraneoplastic neurological disorders. Oncologist 2006; 11(3):292–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Beukelaar J. W., Sillevis Smitt P. A. Managing paraneoplastic neurological disorders. Oncologist 2006; 11(3):292–305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antunes N. L., Khakoo Y., Stram D. O. et al. Antineuronal antibodies in patients with neuroblastoma (NBT) and paraneoplastic opsoclonus-myoclonus (POM). J Pediatr Hematol Oncol 2000;22:315–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antunes N. L., Khakoo Y., Stram D. O. et al. Antineuronal antibodies in patients with neuroblastoma (NBT) and paraneoplastic opsoclonus-myoclonus (POM). J Pediatr Hematol Oncol 2000;22:315–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tezer H., Kuskonmaz B., Kara A. et al. Intravenous immunoglobulin in the treatment of severe methotrexate-induced acral erythema. J Pediatr Hematol Oncol 2008;30(5):391–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tezer H., Kuskonmaz B., Kara A. et al. Intravenous immunoglobulin in the treatment of severe methotrexate-induced acral erythema. J Pediatr Hematol Oncol 2008;30(5):391–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raanani P., Gafter-Gvili A., Paul M. et al. Immunoglobulin prophylaxis in hematopoetic stem cell transplantation: systematic review and meta-analysis. J Clin Oncol 2009;27(5):770–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raanani P., Gafter-Gvili A., Paul M. et al. Immunoglobulin prophylaxis in hematopoetic stem cell transplantation: systematic review and meta-analysis. J Clin Oncol 2009;27(5):770–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guérin V., Yakouben K., Lescoeur B. et al. Prolonged agammaglobulinemia despite unaltered B-cell lymphopoiesis after peritransplant-rituximab administration in a child. Tranplantation 2008;86(9): 1322–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guérin V., Yakouben K., Lescoeur B. et al. Prolonged agammaglobulinemia despite unaltered B-cell lymphopoiesis after peritransplant-rituximab administration in a child. Tranplantation 2008;86(9): 1322–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feasby T., Banwell B., Benstead T. et al. Guidelines on the Use of Intravenous Immune Globulin for Neurologic Conditions. Transfusion Medicine Reviews 2007;21(2), Suppl 1(April): S57–S107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feasby T., Banwell B., Benstead T. et al. Guidelines on the Use of Intravenous Immune Globulin for Neurologic Conditions. Transfusion Medicine Reviews 2007;21(2), Suppl 1(April): S57–S107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dantal J. Intravenous immunoglobulins: in-depth review of excipients and acute kidney injury risk. Am J Nephrol 2013;38(4):275–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dantal J. Intravenous immunoglobulins: in-depth review of excipients and acute kidney injury risk. Am J Nephrol 2013;38(4):275–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darbà J., Restovic G., Kaskens L., de Agustín T. Direct medical costs of liquid intravenous immunoglobulins in children, adolescents, and adults in Spain. J Clin Pharmacol 2012;52(4):566–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darbà J., Restovic G., Kaskens L., de Agustín T. Direct medical costs of liquid intravenous immunoglobulins in children, adolescents, and adults in Spain. J Clin Pharmacol 2012;52(4):566–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Funk M. B., Gross N., Gross S. et al. Thromboembolic events associated with immunoglobulin treatment. Vox Sang 2013;105(1):54–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Funk M. B., Gross N., Gross S. et al. Thromboembolic events associated with immunoglobulin treatment. Vox Sang 2013;105(1):54–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
