<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nodgo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-1267</issn><issn pub-type="epub">2413-5496</issn><publisher><publisher-name>LTD “Graphica”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2311-1267-2014-0-3-73-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nodgo-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические рекомендации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical recommendations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические рекомендации по венозному доступу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical guidelines for venous access</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биккулова</surname><given-names>Диля Шавкатовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bikkulova</surname><given-names>D. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bikkul@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ФНКЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology named after Dmitriy Rogachev, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>73</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Биккулова Д.Ш., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Биккулова Д.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bikkulova D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nodgo.org/jour/article/view/42">https://journal.nodgo.org/jour/article/view/42</self-uri><abstract><p>Клинические рекомендации представляют собой результат систематизированных знаний и анализа практического опыта по введению, эксплуатации и уходу за венозными катетерами. Отражены организационные вопросы, показания к постановке, замене и удалению катетера. Основное внимание направлено на обеспечение безопасности пациента на всех этапах работы с внутрисосудистым устройством. Обозначены основные группы осложнений, которые следует предупредить. Строгое соблюдение санитарно-гигиенических норм и правил, порядок и последовательность выполнения ручных действий могут гарантировать профилактику катетер-ассоциированной инфекции кровообращения, тромбообразования внутрикатетерного и внутрисосудистого. Клинические рекомендации содержат обязательный минимум информации для формирования внутрибольничного протокола по венозному доступу независимо от особенностей каждого лечебно-профилактического учреждения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical guidelines are a result of systematized knowledge and an analysis of practical experience in placing, using, and handling venous catheters. They reflect organizational issues and indications for catheter insertion, replacement, and removal. Main emphasis is laid on patent safety at all stages of work with the intravascular device. The major groups of complications to be prevented are identified. The strict observance of the sanitary standards and regulations, order and sequence of manual actions can assure the prevention of catheter-associated blood circulatory infection and intracatheter and intravascular thrombosis. The clinical guidelines contain the required minimum of information to make a hospital venous access protocol independently of the specific features of each therapeutic-and-prophylactic institution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>венозный катетер</kwd><kwd>катетер-ассоциированная инфекция кровообращения</kwd><kwd>внутрикатетерное тромбообразование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>venous catheter</kwd><kwd>catheter-associated blood circulatory infection</kwd><kwd>intracatheter thrombosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
