<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nodgo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-1267</issn><issn pub-type="epub">2413-5496</issn><publisher><publisher-name>LTD “Graphica”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21682/2311-1267-2019-6-2-76-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nodgo-501</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай врожденного адренокортикального рака</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Case of congenital adrenocortical cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карасева</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaseva</surname><given-names>L. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лариса Романовна Карасева </p><p>Кандидат медицинских наук, врач онкологического отделения НОДКБ, доцент кафедры детской хирургии ПИМУ</p><p>603136, Нижний Новгород, ул. Ванеева, 211; 603005, Нижний Новгород, пл. Минина и Пожарского, 10/ 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), Physician of Oncology Department Nizhny Novgorod Regional Children’s Clinical Hospital, Docent Department of Pediatric Surgery of the Privolzhsky Research Medical University</p><p>211 Vaneeva St., Nizhny Novgorod, 603136; 10/ 1 Minin and Pozharsky Square, Nizhny Novgorod, 603005</p></bio><email xlink:type="simple">chardimova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Привалова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Privalova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующая онкологическим отделением </p><p>603136, Нижний Новгород, ул. Ванеева, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Oncology Department</p><p>211 Vaneeva St., Nizhny Novgorod, 603136</p></bio><email xlink:type="simple">doprival@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новопольцева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novopoltseva</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры педиатрии </p><p>603005, Нижний Новгород, пл. Минина и Пожарского, 10/ 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), Docent, Professor of Department of Pediatrics </p><p>10/ 1 Minin and Pozharsky Square, Nizhny Novgorod, 603005</p></bio><email xlink:type="simple">eknovopol@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радовский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radovsky</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач патологоанатомического отделения </p><p>603136, Нижний Новгород, ул. Ванеева, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Physician of Pathoanatomical Department </p><p>211 Vaneeva St., Nizhny Novgorod, 603136</p></bio><email xlink:type="simple">info@nodkb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НО «Нижегородская областная детская клиническая больница»; &#13;
ФГБОУ ВО «ПИМУ» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod Regional Children’s Clinical Hospital; &#13;
Privolzhsky Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НО «Нижегородская областная детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod Regional Children’s Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «ПИМУ» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>76</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карасева Л.Р., Привалова Л.П., Новопольцева Е.Г., Радовский В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карасева Л.Р., Привалова Л.П., Новопольцева Е.Г., Радовский В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karaseva L.R., Privalova L.P., Novopoltseva E.G., Radovsky V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nodgo.org/jour/article/view/501">https://journal.nodgo.org/jour/article/view/501</self-uri><abstract><p>В статье представлено уникальное клиническое наблюдение адренокортикального рака (АКР) у новорожденного ребенка, мать которого страдала рецидивирующей формой фибросаркомы верхней челюсти и имела отягощенный акушерский и гинекологический анамнез, но не была обследована врачом-генетиком. Осложнениями АКР у представленного пациента были вторичная гипертрофическая кардиомиопатия с обструкцией выходных трактов обоих желудочков, синдром Иценко– Кушинга. Несмотря на проведенное по жизненным показаниям хирургическое лечение (туморадреналэктомия справа при гормональной поддержке солу-кортефом), ребенок погиб при прогрессировании полиорганной недостаточности и сепсиса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a unique clinical observation of adrenocortical cancer (ACC) in a newborn baby, whose mother suffered from a recurrent form of maxillary fibrosarcoma and had a burdened obstetric and gynecological history, but was not examined by a geneticist. Complications of ACC in the presented patient were secondary hypertrophic cardiomyopathy with obstruction of the exit paths of both ventricles, Itsenko– Cushing syndrome. Despite the surgical treatment carried out according to vital indications (tumoradinectomy on the right with hormonal support with a Solu-Cortef), the child died during the progression of multiple organ failure and sepsis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адренокортикальный рак</kwd><kwd>новорожденный</kwd><kwd>синдром Иценко– Кушинга</kwd><kwd>гипертрофическая кардиомиопатия</kwd><kwd>нейробластома</kwd><kwd>сепсис</kwd><kwd>полиорганная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adrenocortical cancer</kwd><kwd>newborn</kwd><kwd>Itsenko– Cushing syndrome</kwd><kwd>hypertrophic cardiomyopathy</kwd><kwd>neuroblastoma</kwd><kwd>sepsis</kwd><kwd>multiple organ failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schteingart D.E., Doherty G.M., Gauger P.G., Giordano T.J., Hammer G.D., Korobkin M., Worden F.P. Management of patients with adrenal cancer: recommendations of an international consensus conference. Endocr Relat Cancer 2005;12(3):667-80. doi: 10.1677/erc.1.01029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schteingart D.E., Doherty G.M., Gauger P.G., Giordano T.J., Hammer G.D., Korobkin M., Worden F.P. Management of patients with adrenal cancer: recommendations of an international consensus conference. Endocr Relat Cancer 2005;12(3):667–80. doi: 10.1677/erc.1.01029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шароев T.A., Иванова Н.М., Бондаренко С.Б. Рак коры надпочечников у детей. Онкопедиатрия 2015;2(1):16-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharoyev T.A., Ivanova N.M., Bondarenko S.B. The role of radiological methods of diagnosis in providing venous access. Onkopediatriya = Oncopediatria 2015;2(1):16–25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковский М.А. Детская эндокринология. Руководство для врачей. M. -: Медицина, 1995. С. 294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukovsky M.A. Pediatric endocrinology. A guide for doctors. M.: Medicine, 1995. P. 294. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова A.E. Адренокортикальный рак левого надпочечника. Состояние после адреналэктомии слева от 07.04.10. Синдром Кушинга. АКТГ-независимый гиперкортицизм. РЕМУ им. Н.И. Пи¬рогова. М., 2011. С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova A.E. Adrenocortical cancer of the left adrenal gland. Condition after adrenalectomy to the left of 04.07.10. Cushing’s syndrome. ACTH-independent hypercorticism. RSMU them N.I. Pirogov. M., 2011. P. 22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карева М.А., Маказан H.B., Орлова Е.М., Поддубный И.В., Петеркова В.А. Синдром Кушинга у ребенка первого года жизни. Проблемы эндокринологии 2017;63(2):92-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kareva M.A., Makazan N.V., Orlova E.M., Poddubny I.V., Peterkova V.A. Cushing’s syndrome in an infant. Problemy endokrinologii = Problems of Endocrinology 2017;63(2):92–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsing A.W., Nam J.M., Co Chien H.T., McLaughlin J.K., Fraumeni J.F. Jr. Risk factors for adrenal cancer: an exploratory study. Int J Cancer 1996;65(4):432-6. doi: 10.1002/(SICI)1097-0215(19960208)65:4&lt;432::AID-IJC6&gt;3.0.CO;2-Y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsing A.W., Nam J.M., Co Chien H.T., McLaughlin J.K., Fraumeni J.F. Jr. Risk factors for adrenal cancer: an exploratory study. Int J Cancer 1996;65(4):432–6. doi: 10.1002/(SICI)1097-0215(19960208)65:4&lt;432::AID-IJC6&gt;3.0.CO;2-Y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова В.М., Валиев T.T., Казубская Т.П., Ковалёва Я.В., ЛукьяноваЕ.Н., Стрельников В.В., Поспехова Н.И., Михайлова С.Н., Заева Г.Е., Любченко Л.Н. Клинические случаи синдрома Ли-Фраумени в детской онкологической практике. Онкопедиатрия 2016;3(3):207-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova V.M., Valiev T.T., Kazubskaya T.P., Kovaleva Ya.V., Lukyanova E.N., Strelnikov V.V., Pospekhova N.I., Mikhailova S.N., Zayeva G.E., Lyubchenko L.N. Li–Fraumeni syndrome: clinical cases in pediatric oncology practice. Onkopediatriya = Oncopediatria 2015;3(3):207–13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казубская Т.П., Белев Н.Ф., Козлова В.М., Тамразов Р.И., Филиппова М.Г., Ермилова В.Д., Трофимов Е.И., Кондратьева Т.Т. Наследственные синдромы, ассоциированные с полипами и развитием злокачественных опухолей у детей. Онкопедиатрия. 2015; 2 (4):384-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazubskaya T.P., Belev N.F., Kozlova V.M., Tamrazov R.I., Filippova M.G., Ermilova V.D., Trofimov E.I., Kondratieva T.T. The hereditary syndromes associated with polyps and development of malignant tumours in children. Onkopediatriya = Oncopediatria 2015;2(4):384–95. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
