References

nodgo

Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО)

Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology

2311-12672413-5496

LTD “Graphica”

10.21682/2311-1267-2021-8-1-50-56

nodgo-690

Research Article

ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ

LITERATURE REVIEWS

Брахитерапия ретинобластомы (обзор литературы)

Retinoblastoma brachytherapy (literature review)

https://orcid.org/0000-0002-3396-5461

Котова

Е. С.

Kotova

E. S.

врач-аспирант,

127486, Москва, Бескудниковский бул., 59а

Ophthalmologist, Postgraduate Student Department of Ocular Oncology and Radiology,

59a Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486

elenkotenko@gmail.com

https://orcid.org/0000-0003-2219-7054

Яровой

А. А.

Yarovoy

A. A.

д.м.н., заведующий отделом офтальмоонкологии и радиологии,

127486, Москва, Бескудниковский бул., 59а

Dr. of Sci. (Med.), Head of Ocular Oncology and Radiology Department,

59a Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486

yarovoyaa@yandex.ru

https://orcid.org/0000-0002-3660-7803

Володин

Д. П.

Volodin

D. P.

врач-ординатор,

127486, Москва, Бескудниковский бул., 59а

Fellow Department Ocular Oncology and Radiology,

59a Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486

volodin.den2016@yandex.ru

https://orcid.org/0000-0001-7816-5559

Котельникова

А. В.

Kotelnikova

A. V.

врач-аспирант,

127486, Москва, Бескудниковский бул., 59а

Ophthalmologist, Postgraduate Student Department of Ocular Oncology and Radiology,

59a Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486

nastzue@gmail.com

ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр «Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Федорова» Минздрава РоссииРоссияNational Medical Research Center Academician S.N. Fyodorov Intersectoral Scientific and Technical Complex “Eye microsurgery”, Ministry of Health of RussiaRussian Federation

2021

07042021

815056

2021

Котова Е.С., Яровой А.А., Володин Д.П., Котельникова А.В.

Kotova E.S., Yarovoy A.A., Volodin D.P., Kotelnikova A.V.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://journal.nodgo.org/jour/article/view/690

Данный обзор литературы посвящен проблеме брахитерапии у больных ретинобластомой и включает обобщенные данные об истории развития метода и его эффективности, технике операции, видах офтальмоаппликаторов и радиоизотопов, рекомендуемых дозах облучения и возможных осложнениях. Особое внимание в данной статье уделено изотопам рутения (Ru-106) и стронция (Sr-90) ввиду их использования на территории Российской Федерации. Для формирования обзора были использованы отечественные и зарубежные источники литературы, опубликованные в период с 1931 г. по настоящее время.

ретинобластомабрахитерапияофтальмоаппликаторрутений-106стронций-90йод-125

References1

Rao R., Honavar S.G. Retinoblastoma. Indian J Pediatr 2017;84(12):937–44. doi: 10.1007/s12098-017-2395-0.

Ушакова Т.Л. Современные подходы к лечению ретинобластомы. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2011;22(2):41–7.

Ushakova T.L. Modern approaches to the treatment of retinoblastoma. Bulletin of the Federal State Budgetary Institution “N.N. Blokhin Russian Cancer Scientific Center” = Journal of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center 2011;22(2):41–7. (In Russ.).

Fabian I.D., Onadim Z., Karaa E., Duncan C., Chowdhury T., Scheimberg I., Ohnuma S.I., Reddy M.A., Sagoo M.S. The management of retinoblastoma. Oncogene 2018;37(12):1551–60. doi: 10.1038/s41388-017-0050-x.

Bagshaw M.A., Kaplan H.S. Supervoltage Linear Accelerator Radiation Therapy. Radiology 1966;86(2):242–6. doi: 10.1148/86.2.242.

Reese A.B., Ellsworth R.M. The evaluation and current concept of retinoblastoma therapy. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol 1963;67:164–72. PMID: 13973597.

Kleinerman R.A., Tucker M.A., Tarone R.E., Abramson D.H., Seddon J.M., Stovall M., Li F.P., Fraumeni J.F. Jr. Risk of New Cancers After Radiotherapy in Long-Term Survivors of Retinoblastoma: An Extended Follow-Up. J Clin Oncol 2005;23(10):2272–9. doi: 10.1200/JCO.2005.05.054.

Kim J.-Y., Park Y. Treatment of Retinoblastoma: The Role of External Beam Radiotherapy. Yonsei Med J 2015;56(6):1478. doi: 10.3349/ymj.2015.56.6.1478.

Kingston J.E., Hungerford J.L., Madreperla S.A., Plowman P.N. Results of Combined Chemotherapy and Radiotherapy for Advanced Intraocular Retinoblastoma. Arch Ophthalmol 1996;114(11):1339. doi: 10.1001/archopht.1996.01100140539004.

Shields C.L., Kaliki S., Rojanaporn D., Al-Dahmash S., Bianciotto C.G., Shields J.A. Intravenous and intra-arterial chemotherapy for retinoblastoma. Curr Opin Ophthalmol 2012;23(3):202–9. doi: 10.1097/ICU.0b013e3283524130.

Yamane T., Kaneko A., Mohri M. The technique of ophthalmic arterial infusion therapy for patients with intraocular retinoblastoma. Int J Clin Oncol 2004;9(2):69–73. doi: 10.1007/s10147-004-0392-6.

Seregard S., Kock E., Trampe E. Intravitreal chemotherapy for recurrent retinoblastoma in an only eye. Br J Ophthalmol 1995;79(2):194–5. doi: 10.1136/bjo.79.2.194.

Abramson D.H., Shields C.L., Munier F.L., Chantada G.L. Treatment of Retinoblastoma in 2015. JAMA Ophthalmol 2015;133(11):1341. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2015.3108.

Саакян С.В., Вальский В.В. Эффективность брахитерапии в комплексном лечении ретинобластомы. Альманах клинической медицины 2018;46(2):132–6. doi: 10.18786/2072-0505-2018-46-2-132-136.

Saakyan S.V., Valskiy V.V. Effectiveness of brachytherapy in the combination treatment of retinoblastoma. Al’manakh klinicheskoy meditsiny = Almanac of Clinical Medicine 2018;46(2):132–6. (In Russ.).

Яровой А.А., Кривовяз О.С., Горовцова О.В., Ушакова Т.Л., Поляков В.Г. Роль локальных методов в системе органосохраняющего лечения интраокулярной ретинобластомы. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2015;26(2):15–22.

Yarovoy A.A., Krivovyaz O.S., Gorovtsova O.V., Ushakova T.L., Polyakov V.G. The role of local methods in the organ-preserving treatment of intraocular retinoblastoma. Bulletin of the Federal State Budgetary Institution “N.N. Blokhin Russian Cancer Scientific Center” = Journal of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center 2015;26(2):15–22. (In Russ.).

Яровой А.А., Ушакова Т.Л., Поляков В.Г., Булгакова Е.С., Кривовяз О.С., Горовцова О.В. Результаты локального лечения ретинобластомы при недостаточной эффективности полихимиотерапии. Офтальмохирургия 2014;(1):79–84.

Yarovoy A.A., Ushakova T.L., Polyakov V.G., Bulgakova E.S., Krivovyaz O.S., Gorovtsova O.V. Results of local treatment of retinoblastoma after polychemotherapy. Oftal’mokhirurgiya = Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery 2014;(1):79–84. (In Russ.).

Simpson E.R., Gallie B., Laperrierre N., Beiki-Ardakani A., Kivelä T., Raivio V., Heikkonen J., Desjardins L., Dendale R., Mazal A., Bornfeld N., Sauerwein W., Flüehs D., Brualla L., Honavar S.G., Reddy V.A.P., Suzuki S., Murakami N., Saakyan S., Valskiy V., Amiryan A., Seregard S., All-Eriksson C., Hjelmqvist L., Lundell G., Sinclair G., Lundell M., Damato B., Errington R.D., Mayles P., Mayles H., Bergstrom C., Grossniklaus H., Crocker I., Butker E., Wilson M., Haik B., Geischen H., Patra P., Duker J., Mignano J., Rivard M., Finger P.T., Semenova E., Choi W., Kalach N.I. The American Brachytherapy Society consensus guidelines for plaque brachytherapy of uveal melanoma and retinoblastoma. Brachytherapy 2014;13(1):1–14. doi: 10.1016/j.brachy.2013.11.008.

Moore R.F., Stallard H.B., Milner J.G. Retinal gliomata terated by radon seeds. Br J Ophthalmol 1931;15(12):673–96. doi: 10.1136/bjo.15.12.673.

Stallard H.B. Radiotherapy of malignant intra-ocular neoplasms. Br J Ophthalmol 1948;32(9):618–39. doi: 10.1136/bjo.32.9.618.

Stallard H.B. Comparative Value of Radium and Deep X Rays in the Treatment of Retinoblastoma. Br J Ophthalmol 1952;36(6):313–24. doi: 10.1136/bjo.36.6.313.

Fass D., McCormick B., Abramson D., Ellsworth R. Cobalt60 plaques in recurrent retinoblastoma. Int J Radiat Oncol 1991;21(3):625–7. doi: 10.1016/0360-3016(91)90679-x.

Buys R.J., Abramson D.H., Ellsworth R.M., Haik B. Radiation Regression Patterns After Cobalt Plaque Insertion for Retinoblastoma. Arch Ophthalmol 1983;101(8):1206–8. doi: 10.1001/archopht.1983.01040020208007.

Finger P.T., Packer S. Plaque Radiotherapy of Retinoblastoma. Ophthalmology 1993;100(9):1277. doi: 10.1016/s0161-6420(13)31814-4.

Nag S., Quivey J.M., Earle J.D., Followill D., Fontanesi J., Finger P.T.; American Brachytherapy Society. The American Brachytherapy Society recommendations for brachytherapy of uveal melanomas. Int J Radiat Oncol 2003;56(2):544–55. doi: 10.1016/s0360-3016(03)00006-3.

Lommatzsch P., Vollmar R. [A new way in the conservative therapy of intraocular tumors by means of beta-irradiation (Ruthenium-106) with preservation of vision]. Klin Monbl Augenheilkd 1966;148(5):682–99. PMID: 5996539.

Sealy R., le Roux P.L., Rapley F., Hering E., Shackleton D., Sevel D. The treatment of ophthalmic tumours with low-energy sources. Br J Radiol 1976;49(582):551–4. doi: 10.1259/0007-1285-49-582-551.

Chawla B., Singh R. Recent advances and challenges in the management of retinoblastoma. Indian J Ophthalmol 2017;65(2):133. doi: 10.4103/ijo.IJO_883_16.

Chantada G.L., Fandiño A.C., Raslawski E.C., Manzitti J., de Dávila M.T., Casak S.J., Scopinaro M.J., Schvartzman E. Experience with chemoreduction and focal therapy for intraocular retinoblastoma in a developing country. Pediatr Blood Cancer 2005;44(5):455–60. doi: 10.1002/pbc.20259.

Sohajda Z., Damjanovich J., Bárdi E., Szegedi I., Berta A., Kiss C. Combined Local Treatment and Chemotherapy in the Management of Bilateral Retinoblastomas in Hungary. J Pediatr Hematol Oncol 2006;28(6):399–401. doi: 10.1097/00043426-200606000-00016.

Shields J.A., Shields C.L., De Potter P., Hernandez J.C., Brady L.W. Plaque Radiotherapy for Residual or Recurrent Retinoblastoma in 91 Cases. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 1994;31(4):242–5. PMID: 7807301.

Shields C.L., Shields J.A., De Potter P., Minelli S., Hernandez C., Brady L.W., Cater J.R. Plaque Radiotherapy in the Management of Retinoblastoma. Use as a primary and secondary treatment. Ophthalmology 1993;100(2):216–24. doi: 10.1016/s0161-6420(93)31667-2.

Desjardins L., Levy C., Labib A., Schlienger P., Putterman M., Zucker J.M., Rosenwald J.C., Haye C., Validire P. An Experience of the Use of Radioactive Plaques after Failure of External Beam Radiation in the Treatment of Retinoblastoma. Ophthalmic Paediatr Genet 1993;14(1):39–42. doi: 10.3109/13816819309087622.

Abouzeid H., Moeckli R., Gaillard M.C., Beck-Popovic M., Pica A., Zografos L., Balmer A., Pampallona S., Munier FL. 106Ruthenium Brachytherapy for Retinoblastoma. Int J Radiat Oncol 2008;71(3):821–8. doi: 10.1016/j.ijrobp.2007.11.004.

Schefler A.C., Kim R.S. Recent advancements in the management of retinoblastoma and uveal melanoma. F1000Res 2018;7:F1000 Faculty Rev-476. doi: 10.12688/f1000research.11941.1.

Merchant T.E., Gould C.J., Wilson M.W., Hilton N.E., Rodriguez-Galindo C., Haik B.G. Episcleral plaque brachytherapy for retinoblastoma. Pediatr Blood Cancer 2004;43(2):134–9. doi: 10.1002/pbc.20094.

Shields C.L., Shields J.A., Cater J., Othmane I., Singh A.D., Micaily B. Plaque radiotherapy for retinoblastoma. Long-term tumor control and treatment complications in 208 tumors. Ophthalmology 2001;108(11):2116–21. doi: 10.1016/s0161-6420(01)00797-7.

Echegaray J.J., Al-Zahrani Y.A., Singh A. Episcleral brachytherapy for retinoblastoma. Br J Ophthalmol 2020;104(2):208–13. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-313985.

Shields C.L., Mashayekhi A., Sun H., Uysal Y., Friere J., Komarnicky L., Shields J.A. Iodine 125 Plaque Radiotherapy as Salvage Treatment for Retinoblastoma Recurrence after Chemoreduction in 84 Tumors. Ophthalmology 2006;113(11):2087–92. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.04.032.

Stannard C., Sauerwein W., Maree G., Lecuona K. Radiotherapy for ocular tumours. Eye 2013;27(2):119–27. doi: 10.1038/eye.2012.241.

Lucas J.T., McGee R., Billups C.A., Qaddoumi I., Merchant T.E., Brennan R.C., Wu J., Wilson M.W. Prior non-irradiative focal therapies do not compromise the effi cacy of delayed episcleral plaque brachytherapy in retinoblastoma. Br J Ophthalmol 2019;103(5):699–703. doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-311923.

Schueler A.O., Flühs D., Anastassiou G., Jurklies C., Neuhäuser M., Schilling H., Bornfeld N., Sauerwein W. β-Ray brachytherapy with 106Ru plaques for retinoblastoma. Int J Radiat Oncol 2006;65(4):1212–21. doi: 10.1016/j.ijrobp.2006.02.002.

Яровой А.А., Булгакова Е.С., Кривовяз О.С., Ушакова Т.Л., Поляков В.Г. Эффективность брахитерапии при ретинобластоме. Офтальмохирургия 2016;(1):52–8. doi: 10.25276/0235-4160-2016-1-52-58.

Yarovoy A.A., Bulgakova E.S., Krivovyaz O.S., Ushakova T.L., Polyakov V.G. The effi ciency of plaque radiotherapy in the management of retinoblastoma. Oftal’mokhirurgiya = Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery 2016;(1):52–8. (In Russ.).

Горовцова О.В., Ушакова Т.Л., Поляков В.Г. Современные возможности органосохраняющего лечения детей с интраокулярной ретинобластомой. Онкопедиатрия 2018;5(3):175–87. doi: 10.15690/onco. v5i3.1935.

Gorovtsova O.V., Ushakova T.L., Polyakov V.G. Modern Possibilities of Organ-Preserving Treatment in Children with Intraocular Retinoblastoma. Onkopediatriya = Oncopediatria 2018;5(3):175–87. (In Russ.). doi: 10.15690/onco.v5i3.1935.

Schueler A.O., Flühs D., Anastassiou G., Jurklies C., Sauerwein W., Bornfeld N. Beta-Ray Brachytherapy of Retinoblastoma: Feasibility of a New Small-Sized Ruthenium-106 Plaque. Ophthalmic Res 2006;38(1):8–12. doi: 10.1159/000088259.

Shields C.L., Shields J.A., Minelli S., De Potter P., Hernandez C., Cater J., Brady L. Regression of Retinoblastoma After Plaque Radiotherapy. Am J Ophthalmol 1993;115(2):181–7. doi: 10.1016/s0002-9394(14)73922-4.

BEBIG. Ru-106 Eye Applicators. [Electronic resource]: https://www. bebig.com/home/products/ophthalmic_brachytherapy/ru_106_eye_ applicators/ (appeal date 04.09.2020).

Murakami N., Suzuki S., Ito Y., Yoshimura R., Inaba K., Kuroda Y., Morota M., Mayahara H., Sakudo M., Wakita A., Okamoto H., Sumi M., Kagami Y., Nakagawa K., Ohtomo K., Itami J. 106Ruthenium Plaque Therapy (RPT) for Retinoblastoma. Int J Radiat Oncol 2012;84(1):59–65. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.11.002.

Flühs D., Anastassiou G., Wening J., Sauerwein W., Bornfeld N. The design and the dosimetry of bi-nuclide radioactive ophthalmic applicators. Med Phys 2004;31(6):1481–8. doi: 10.1118/1.1755471.

Саакян С.В., Вальский В.В., Бородин Ю.И., Амирян А.Г. Брахитерапия внутриглазных опухолей. Эффективная фармакотерапия 2019;15(17):8–10.

Саакян С.В., Вальский В.В., Бородин Ю.И., Амирян А.Г. Брахитерапия внутриглазных опухолей. Эффективная фармакотерапия 2019;15(17):8–10. [Saakyan S.V., Valskiy V.V., Borodin Yu.I., Amiryan A.G. Brachytherapy of intraocular tumors. Ehffektivnaya farmakoterapiya = Effective Pharmacotherapy 2019;15(17): 8–10. (In Russ.)].

Chhablani J., Romanzo A., Balmer A., Pica A., Gaillard M.C., Cozza R., Moeckli R., Munier F.L. (106)Ruthenium brachytherapy for ciliary recurrence with supraciliary effusion in retinoblastoma. Ophthalmic Genet 2010;31(4):190–2. doi: 10.3109/13816810.2010.499888.

Клинические рекомендации: Интраокулярная ретинобластома. М., 2020. С. 37. [Электронный ресурс]: https://specialist.nnood.ru/wpcontent/uploads/sites/3/2020/11/Intraokulyarnaya-retinoblastoma-KR71.pdf (дата обращения 18.01.2021).

Clinical guidelines: Intraocular retinoblastoma. M., 2020. P. 37. [Electronic resource]: https://specialist. nnood.ru/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/Intraokulyarnayaretinoblastoma-KR71.pdf (appeal date 18.01.2021). (In Russ.).

Dunphy E.B. The story of retinoblastoma. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol 1964;68:249–64. PMID: 14130932.

Spraul C.W., Lim J.I., Lambert S.R., Grossniklaus H.E. Retinoblastoma Recurrence after Iodine 125 Plaque Application. Retina 1996;16(2):135–8. doi: 10.1097/00006982-199616020-00009.

Бровкина А.Ф. Лучевая терапия в лечении опухолей органа зрения. РМЖ «Клиническая Офтальмология» 2003;1:15.

Brovkina A.F. Radiotherapy in treatment of tumours of organ of vision. RMZh “Klinicheskaya Oftal’mologiya” = RMJ Clinical Ophthalmology 2003;1:15. (In Russ.).

Francis J.H., Barker C.A., Wolden S.L., McCormick B., Segal K., Cohen G., Gobin Y.P., Marr B.P., Brodie S.E., Dunkel I.J., Abramson D.H. Salvage/ Adjuvant Brachytherapy After Ophthalmic Artery Chemosurgery for Intraocular Retinoblastoma. Int J Radiat Oncol 2013;87(3):517–23. doi: 10.1016/j.ijrobp.2013.06.2045.

Яровой А.А., Клеянкина C.C., Зубарева С.А., Ушакова Т.Л., Яровая В.А., Котельникова А.В., Котова Е.С. Ретробульбарная инфузионная терапия интраокулярных осложнений локального лечения ретинобластомы. Российская детская офтальмология 2020;2:26–30. doi: 10.25276/2307-6658-2020-2-26-30.

Yarovoy А.А., Kleyankina S.S., Zubareva S.А., Ushakova T.L., Yarovaya V.А., Kotelnikova А.V., Kotova Е.S.. Retrobulbar infusion therapy of intraocular complications of local treatment of retinoblastoma. Rossiyskaya detskaya oftal’mo-logiya = Russian Pediatric Ophthalmology 2020;2:26–30. (In Russ.).

Яровой А.А., Горшков И.М., Ушакова Т.Л., Яровая В.А., Котова Е.С., Котельникова А.В. Хирургическое лечение гемофтальма с одновременной ирригацией мелфалана у пациентов с ретинобластомой. Российская детская офтальмология 2020;2:20–5. doi: 10.25276/2307-6658-2020-2-20-25.

Yarovoy А.А., Gorshkov I.M., Ushakova T.L., Yarovaya V.A., Kotova E.S., Kotelnikova A.V. Surgical treatment with simultaneous melphalan irrigation for vitreous haemorrhage in patients with retinoblastoma. Rossiyskaya detskaya oftal’mologiya = Russian Pediatric Ophthalmology 2020;2:20–5. (In Russ.).

Yarovoy A.A., Ushakova T.L., Gorshkov I.M., Polyakov V.G., Golubeva O.V., Gorovtsova O.V., Krivovyaz O.S. Intraocular Surgery with Melphalan Irrigation for Vitreous Hemorrhage in an Only Eye with Retinoblastoma. Eur J Ophthalmol 2016;26(1):17–9. doi: 10.5301/ejo.5000683.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.